Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Според Гърция железопътният превоз представлява най-екологичното и безопасно транспортно средство.
Czech[cs]
Podle Řecka je železnice způsobem dopravy, který je nejšetrnější k životnímu prostředí a nejbezpečnější.
Danish[da]
Ifølge Grækenland er jernbanetransport et af de mest miljøvenlige og sikre transportmidler.
German[de]
Laut Griechenland sei die Bahn das umweltfreundlichste und sicherste Verkehrsmittel.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Ελλάδα, οι σιδηρόδρομοι είναι το πιο φιλικό προς το περιβάλλον και ασφαλές μέσο μεταφοράς.
English[en]
According to Greece, rail is the most environmentally friendly and safe means of transport.
Spanish[es]
Según Grecia, el ferrocarril es el medio de transporte más respetuoso con el medio ambiente y más seguro.
Estonian[et]
Kreeka sõnul on raudtee kõige keskkonnasõbralikum ja ohutum transpordivahend.
Finnish[fi]
Kreikan mukaan rautatiet on ympäristöystävällisin ja turvallisin liikenneväline.
French[fr]
Selon la Grèce, le rail est le moyen de transport le plus écologique et le plus sûr.
Croatian[hr]
Grčka navodi da je željeznica ekološki najprihvatljivije i najsigurnije prijevozno sredstvo.
Hungarian[hu]
Görögország véleménye szerint a vasút a leginkább környezetbarát és legbiztonságosabb közlekedési eszköz.
Italian[it]
Secondo la Grecia, la ferrovia è uno dei mezzi di trasporto più ecocompatibili e sicuri.
Lithuanian[lt]
Pasak Graikijos, geležinkeliai mažiausiai kenkia aplinkai ir yra saugiausia susisiekimo priemonė.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Grieķijas sniegto informāciju dzelzceļš ir videi draudzīgākais un drošākais transporta līdzeklis.
Maltese[mt]
Skont il-Greċja, il-ferrovija hija l-aktar mezz tat-trasport sikur u li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.
Dutch[nl]
Volgens Griekenland is het spoor het meest milieuvriendelijke en veilige vervoersmiddel.
Polish[pl]
Zdaniem Grecji kolej to najbardziej przyjazny środowisku i najbezpieczniejszy środek transportu.
Portuguese[pt]
Segundo a Grécia, o transporte ferroviário é o meio de transporte mais seguro e mais respeitador do ambiente.
Romanian[ro]
Potrivit afirmațiilor Greciei, transportul feroviar este cel mai ecologic și sigur mijloc de transport.
Slovak[sk]
Grécko uviedlo, že železnice predstavujú spôsob dopravy, ktorý je najšetrnejší k životnému prostrediu a najbezpečnejší.
Slovenian[sl]
Grčija meni, da je železniški prevoz najbolj okolju prijazen in varen način prevoza.
Swedish[sv]
Enligt Grekland är järnvägen det mest miljövänliga och säkraste transportsättet.