Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такива предприятия биха се оказали в същото сравнимо положение като France Télécom.
Czech[cs]
Takové podniky by se nacházely ve stejné referenční situaci, jako se nachází France Télécom.
Danish[da]
Sådanne virksomheder ville befinde sig inden for samme referenceramme som France Télécom.
German[de]
Solche Unternehmen wären in einer mit France Télécom vergleichbaren Lage.
Greek[el]
Παρόμοιες επιχειρήσεις θα βρίσκονταν στην ίδια κατάσταση αναφοράς με την France Télécom.
English[en]
Such undertakings would be in the same reference situation as France Télécom.
Spanish[es]
Tales empresas se hallarían en la misma situación de referencia que France Télécom.
Estonian[et]
Sellised ettevõtjad oleksid võrreldavas olukorras France Télécomiga.
Finnish[fi]
Sellaisten yritysten tilannetta voidaan verrata France Télécomiin.
French[fr]
De telles entreprises se trouveraient dans la même situation de référence que France Télécom.
Hungarian[hu]
Az ilyen vállalatok ugyanabba a helyzetbe kerültek, mint a France Télécom.
Italian[it]
Simili imprese si troverebbero nella situazione di riferimento di France Télécom.
Lithuanian[lt]
Tokių įmonių bazinė padėtis yra tokia pati kaip ir „France Télécom“.
Latvian[lv]
Šādi uzņēmumi atrodas tādā pašā situācijā, kādā ir France Télécom.
Maltese[mt]
Impriżi simili kienu jsibu ruħhom fl-istess sitwazzjoni ta’ referenza bħal France Télécom.
Dutch[nl]
Dergelijke ondernemingen zouden zich dan in dezelfde referentiesituatie bevinden als France Télécom.
Polish[pl]
Takie przedsiębiorstwa znajdowałyby się w takiej samej sytuacji stanowiącej punkt odniesienia co France Télécom.
Portuguese[pt]
Empresas deste tipo encontrar-se-iam na mesma situação de referência que a France Télécom.
Romanian[ro]
Astfel de întreprinderi s-ar afla în aceeași situație de referință precum France Télécom.
Slovak[sk]
Takéto podniky by sa nachádzali v rovnakej referenčnej situácii ako spoločnosť France Télécom.
Slovenian[sl]
Takšna podjetja so se znašla v enakem referenčnem položaju kot podjetje France Télécom.
Swedish[sv]
Sådana företag skulle befinna sig i samma referenssituation som France Télécom.