Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Преюдициални запитвания, отправени от Hof van beroep te Brussel и от Rechtbank van eerste aanleg te Brugge)
Czech[cs]
(žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané hof van beroep te Brussel a rechtbank van eerste aanleg te Brugge)
Danish[da]
(anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Beroep te Brussel og af Rechtbank van eerste aanleg te Brugge)
German[de]
(Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Brussel und der Rechtbank van eerste aanleg te Brugge)
Greek[el]
(αιτήσεις του hof van beroep te Brussel και του rechtbank van eerste aanleg te Brugge για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
English[en]
(Reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Brussel and the Rechtbank van eerste aanleg te Brugge)
Spanish[es]
(Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hof van Beroep te Brussel y por el Rechtbank van eerste aanleg te Brugge)
Estonian[et]
(eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel ja Rechtbank van eerste aanleg te Brugge)
Finnish[fi]
(hof van beroep te Brusselin ja rechtbank van eerste aanleg te Bruggen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt)
French[fr]
(demandes de décision préjudicielle, introduites par le hof van beroep te Brussel et par le rechtbank van eerste aanleg te Brugge)
Hungarian[hu]
(a hof van beroep te Brussel és a rechtbank van eerste aanleg te Brugge [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek)
Italian[it]
(domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hof van beroep te Brussel e dal Rechtbank van eerste aanleg te Brugge)
Lithuanian[lt]
(Hof van beroep te Brussel ir Rechtbank van eerste aanleg te Brugge prašymai priimti prejudicinius sprendimus)
Latvian[lv]
(Hof van beroep te Brussel un Rechtbank van eerste aanleg te Brugge lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Maltese[mt]
(talbiet għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hof van beroep te Brussel u mir‐Rechtbank van eerste aanleg te Brugge)
Dutch[nl]
(verzoeken van het Hof van Beroep te Brussel en van de Rechtbank van eerste aanleg te Brugge om een prejudiciële beslissing)
Polish[pl]
(wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hof van Beroep te Brussel oraz przez Rechtbank van Eerste Aanleg te Brugge)
Portuguese[pt]
(pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo hof van beroep te Brussel e pelo Rechtbank van eerste aanleg te Brugge)
Romanian[ro]
(cereri de pronunțare a unor hotărâri preliminare formulate de hof van beroep te Brussel și de rechtbank van eerste aanleg te Brugge)
Slovenian[sl]
(Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Hof van beroep te Brussel in Rechtbank van eerste aanleg te Brugge)
Swedish[sv]
(begäran om förhandsavgörande, som har hänskjutits av Hof van beroep te Brussel och av Rechtbank van eerste aanleg te Brugge)