Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أخبرها ؟
Bulgarian[bg]
Как да й кажа?
Bosnian[bs]
Kako mogu da joj kažem?
Czech[cs]
Jak jí to můžu říct?
German[de]
Wie kann ich erklären ihr?
Greek[el]
Πώς μπορώ να της το πω;
English[en]
How can I tell her?
Spanish[es]
¿Cómo puedo decírselo?
French[fr]
Comment puis-je lui dire?
Indonesian[id]
Bagaimana bisa katakan padanya?
Italian[it]
Come faccio a dirglielo?
Malay[ms]
Bagaimana mungkin aku boleh memberitahunya?
Portuguese[pt]
Como eu posso dizer?
Romanian[ro]
Cum aş putea să-i spun?
Slovenian[sl]
Kako ji naj povem?
Serbian[sr]
Kako mogu da joj kažem?
Turkish[tr]
Nasıl söyleyebilirim?