Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той се интересува дали бяла или черна вратовръзка да сложи.
Czech[cs]
Chce vědět, jestli si má vzít bílou nebo černou kravatu.
German[de]
Er will wissen, ob er eine schwarze oder weiße Krawatte tragen soll.
Greek[el]
Ο Κόνορ ρωτάει αν θα φορέσει μαύρη ή λευκή γραβάτα στο πάρτι.
English[en]
He wants to know whether to wear a black or white tie to the party.
Spanish[es]
Quiere saber si debe llevar corbata blanca o negra para la fiesta.
French[fr]
M. Connor se demande s ́ il doit porter une cravate blanche ou noire.
Croatian[hr]
Želi znati da li da stavi crnu ili bijelu kravatu za svadbu.
Italian[it]
Lui vorrebbe sapere se indossare una cravatta nera o bianca alla festa.
Dutch[nl]
Mr Conner wil weten wat voor stropdas hij moet dragen.
Polish[pl]
Pan Connor też pytał co ma włożyć na wieczorne przyjęcie.
Portuguese[pt]
Sr. Connor está perguntando se ele deve usar um laço preto ou branco para a festa desta noite.
Romanian[ro]
Connor vrea sa stie ce cravata sa poarte diseara, la petrecere.
Russian[ru]
Да, и мистер Коннор спрашивал, какой надеть галстук?
Slovenian[sl]
G. Connor sprašuje, če mora nocoj nositi črno ali belo kravato na zabavi?
Swedish[sv]
Connor undrar vilken slips han ska ha på partyt.
Turkish[tr]
Bay Connor, partide siyah mı yoksa beyaz smokin mi giyilecek, bilmek istiyor.