Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Didto sa Misyon sa Britanya, siya mihimo sa lakang pinaagi sa pagtrabaho og dugang pang mga oras matag adlaw kaysa kanhi.
Danish[da]
I Den Britiske Mission slog han tempoet an ved at arbejde flere timer om dagen end nogensinde før.
German[de]
Er selbst gab in der Britischen Mission das Tempo vor – er arbeitete mehr Stunden pro Tag als je zuvor.
English[en]
In the British Mission, he set the pace by working more hours per day than ever before.
Spanish[es]
En la Misión Británica, marcó la pauta al trabajar más horas al día que nunca antes.
French[fr]
Dans la mission britannique, il a donné le rythme en faisant plus d’heures de travail quotidien que jamais auparavant.
Italian[it]
Nella Missione Britannica, egli stabilì il ritmo lavorando più ore al giorno di quanto fosse mai accaduto in precedenza.
Norwegian[nb]
I Den britiske misjon slo han an tempoet ved å arbeide flere timer hver dag enn noensinne.
Portuguese[pt]
Na missão Britânica, ele estabeleceu o ritmo trabalhando mais horas por dia do que jamais antes.
Russian[ru]
В Британской миссии, где он установил очень высокий темп работы, служению отводилось больше часов в день, чем когда-либо ранее.
Samoan[sm]
I le Misiona a Peretania, na ia faavaeina ai le saoasaoa e ala lea i le galue i ni itula e sili atu nai lo se isi lava taimi muamua.
Tagalog[tl]
Sa Misyon sa Britanya ay pinangunahan niya ang gawain sa pagtatrabaho nang higit na maraming oras sa bawat araw kaysa nakagawian noong una.
Tongan[to]
Na‘á ne tā ‘a e sīpingá ‘i he Misiona Pilitāniá ‘aki ha‘ane ngāue‘i ha ngaahi houa lahi ange ‘i he ‘aho kotoa pē, ‘o laka ange ia ‘i ha toe taimi ki mu‘a.
Tahitian[ty]
I roto i te Misioni no Beretane, ua haamau oia i te mea e titauhia na roto i te raveraa i te ohipa hau atu i tei matau noa hia na.
Ukrainian[uk]
У Британській місії він запровадив новий ритм роботи—працювати більше годин, ніж раніше.