Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استنادا إلى الاستعراض السالف الذكر، يلزم أن تقوم الدول الأعضاء بوضع خطط عمل كلية للتصدي لكل من انعدام المساواة بين الجنسين وغيره من عوامل الهوية والوضعية التي تؤدي مجتمعة إلى وقوع العنف ضد المرأة.
English[en]
On the basis of the above-mentioned review, Member States need to devise holistic action plans to tackle both gender inequality and other identity and situational factors that together produce violence against women.
Spanish[es]
Fundándose en el examen antes mencionado, los Estados Miembros tienen que elaborar planes de acción holísticos para atajar la desigualdad fundada en el género y otros factores de la identidad y de las situaciones existentes que sumados producen violencia contra la mujer.
French[fr]
Les États Membres élaborent, sur la base de cet examen, des plans d’action holistiques destinés à combattre à la fois l’inégalité fondée sur le sexe et d’autres facteurs liés à leur identité et à leur situation qui, prises ensemble, aboutissent à la violence à l’égard des femmes.
Russian[ru]
по результатам вышеуказанного обзора государствам-членам надо разработать комплексные планы действий для решения проблемы неравенства мужчин и женщин, а также устранения других идентификационных и ситуативных факторов, которые вкупе порождают насилие в отношении женщин.
Chinese[zh]
各会员国必须根据上述审查,制定整体行动计划,解决性别不平等问题,处理共同造成暴力侵害妇女行为的其他身份和情境因素。