Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولئك المنفيون هناك أخذوا بواسطة سفينة.
Bulgarian[bg]
Наказаните са отвеждани с кораб.
Czech[cs]
Odsouzené tam dopravují lodí.
Danish[da]
De forviste tages dertil med skib.
German[de]
Die Verbannten werden per Schiff dorthin gebracht.
Greek[el]
Όσοι εξορίζονται εκεί μεταφέρονται με σκάφος.
English[en]
Those banished there are taken by ship.
Spanish[es]
Los desterrados allí son llevados en nave.
Estonian[et]
Sinna saab reisida ainult laevaga.
Finnish[fi]
Karkotetut viedään sinne aluksella.
French[fr]
les exilés y sont amenés par vaisseaux.
Croatian[hr]
Prognani se tamo dovode brodom.
Hungarian[hu]
A száműzötteket hajóval viszik oda.
Polish[pl]
Skazani są zabierani statkiem.
Portuguese[pt]
Os banidos chegam de nave.
Romanian[ro]
Cei exilati sunt dusi cu navele.
Russian[ru]
Узников перевозят туда на кораблях.
Slovenian[sl]
Vse katere preženejo na Netu, odpeljejo tja z ladjami.
Serbian[sr]
Prognani se tamo dovode brodom.
Swedish[sv]
De som förvisas skeppas dit.
Turkish[tr]
Oradaki mahkumlar gemi ile getirildiler.