Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن ستعمل يكون لديهم شعر وماكياج في الحمام.
Bosnian[bs]
Ovde ćemo se sređivati.
Czech[cs]
Budeme mít vlasové studio v koupelně...
Danish[da]
Vi ordner hår og makeup på toilettet.
Greek[el]
Θα κάνουμε μαλλιά και μακιγιάζ στο μπάνιο.
English[en]
We're gonna have hair and makeup in the bathroom.
Spanish[es]
Nos peinaremos y maquillaremos en el baño.
Persian[fa]
بايد موها و آرايشُ تو حموم درست كنيم.
French[fr]
On va se coiffer et se maquiller dans la salle de bain et...
Croatian[hr]
Sređivat ćemo se u kupaonici.
Hungarian[hu]
A fürdőben lesz a haj és sminkrészleg.
Polish[pl]
W łazience będziemy układać włosy.
Portuguese[pt]
Vamos pentear-nos e maquilhar-nos na casa de banho.
Russian[ru]
Мы будем причесываться и краситься в ванной.
Serbian[sr]
Ovde ćemo se sređivati.
Swedish[sv]
Hår och smink i badrummet...
Turkish[tr]
Banyoda saç ve makyaj yapacağız.
Vietnamese[vi]
Chúng tớ sẽ làm tóc và trang điểm trong phòng tắm.