Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه هى توسعات الناس فى الديون، أخذت مدخراتهم معها، لمجرد البقاء فى اللعبة.
Bulgarian[bg]
Това са хора, увеличаващи дълга си, източващи спестяванията си, само за да останат в играта.
German[de]
Die Menschen haben ihre Schulden ausgeweitet, ihre Ersparnisse verbrannt, nur um mithalten zu können.
Greek[el]
Αυτό είναι άνθρωποι που μεγαλώνουν το χρέος τους, μειώνουν τις αποταμιεύσεις τους, απλά για να παραμείνουν στο παιχνίδι.
English[en]
This is people expanding debt, drawing down their savings, just to stay in the game.
Spanish[es]
Estas son personas incrementando sus deudas, agotando sus ahorros sólo para permanecer en el juego.
French[fr]
On voit ici que les gens ont accru leur dette, puisé dans leurs économies, uniquement pour rester dans la course.
Hebrew[he]
אלה אנשים שמגדילים חובות, מחסלים את חסכונותיהם, רק כדי להישאר בעניינים.
Croatian[hr]
Ovdje ljudi povećavaju dugove, smanjuju svoju štednju, samo kako bi ostali u igri.
Hungarian[hu]
Az emberek növelik adósságukat, elköltik megtakarításukat, csakhogy ki ne essenek a játékból.
Italian[it]
Questa è la gente che aumenta il debito, che dà fondo ai risparmi, solo per restare in gioco.
Japanese[ja]
ゲームから取り残されないためだけに 借金を増やし貯蓄を減らしていたのです
Korean[ko]
이건 사람들이 그냥 현상태를 유지하기 위해 빚을 늘리고 저축을 까먹었다는 뜻입니다.
Macedonian[mk]
Ова се луѓе со растечки долгови, луѓе кои си ги празнат заштедите, само за да останат во игра.
Norwegian[nb]
Folk økte gjelden, og tæret på oppsparte midler, bare for å fortsette å være med i spillet.
Dutch[nl]
Omdat mensen hun schulden verhoogden en hun gespaarde geld verminderden alleen maar om te kunnen blijven meedoen.
Polish[pl]
Oznacza to, że ludzie powiększają zadłużenie, pomniejszają swe oszczędności, tylko po to, żeby nie wypaść z gry.
Portuguese[pt]
Isto são as pessoas a contraírem dívidas, a retirarem dinheiro das suas poupanças, para se manterem no jogo.
Romanian[ro]
Sunt persoane care isi maresc datoriile, punand capat economiilor doar pentru a ramane in joc.
Russian[ru]
Люди приумножали долги, сводили на нет свои сбережения, что бы только не выйти из игры.
Slovak[sk]
Tu vidíme ako ľudia zvyšujú svoje dlhy a znižujú úspory, len aby zostali v hre.
Swedish[sv]
Det här är folk som utökar skuld, skär ner på sparande, bara för att vara kvar i leken.
Turkish[tr]
Bu, insanların sadece oyunda kalabilmek için, borcu artırması, birikimlerini tüketmesidir.
Vietnamese[vi]
Đây là do mọi người tăng khoản nợ, giảm khoản tiết kiệm, chỉ để giữ một chân trong cuộc đua.
Chinese[zh]
这是人们增加债务,消耗他们的储蓄, 仅仅为了持续在这场游戏之中。