Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ставките на митните сборове се публикуват на официално равнище.
Czech[cs]
Sazby cel a poplatků se stanovují v úředních tiscích.
Danish[da]
Told- og afgiftssatserne meddeles i offentlige publikationer.
German[de]
Die Zoll- und Steuersätze werden amtlich bekannt gemacht.
Greek[el]
Οι συντελεστές δασμών και οι φόρων καθορίζονται στις επίσημες εκδόσεις.
English[en]
The rates of duties and taxes shall be set out in official publications.
Spanish[es]
Los tipos de derechos e impuestos se establecerán en boletines oficiales.
Estonian[et]
Tollimaksude ja muude maksude määrad avaldatakse ametlikes väljaannetes.
Finnish[fi]
Tullien ja verojen määrät on esitettävä virallisissa julkaisuissa.
French[fr]
Les taux des droits et taxes sont repris dans les publications officielles.
Croatian[hr]
Stope carina i poreza trebaju se navesti u službenim novinama.
Hungarian[hu]
A vám- és adótételek mértékét hivatalosan közzé kell tenni.
Italian[it]
Le aliquote dei dazi e tasse sono indicate nelle pubblicazioni ufficiali.
Lithuanian[lt]
Muitų ir mokesčių normos skelbiamos oficialiuose leidiniuose.
Latvian[lv]
Muitas maksājumu likmes publicē oficiālā laikrakstā.
Maltese[mt]
Ir-rati ta' dazji u taxxi għandhom ikunu murija f-pubblikazzjonijiet uffiċjali.
Dutch[nl]
Het tarief van de rechten en heffingen wordt in de officiële publicaties bekendgemaakt.
Polish[pl]
Stawki ceł i podatków podane są w urzędowych publikacjach.
Portuguese[pt]
As taxas dos direitos e imposições deverão constar de publicações oficiais.
Romanian[ro]
Valoarea drepturilor și taxelor este prevăzută în publicațiile oficiale.
Slovak[sk]
Sadzby ciel a daní sa stanovujú v úradných publikáciách.
Slovenian[sl]
Stopnje dajatev in davkov se objavijo v uradnih publikacijah.
Swedish[sv]
Tull- och skattesatserna skall anges i officiella publikationer.