Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Revisionsprocessen bør følges op af en åben europæiske mission, der skal udarbejde en oversigt over den europæiske sikkerhed.
German[de]
Dieser Revisionsprozess muss europaweit mit größter Transparenz einhergehen, welche für die Erstellung einer europäischen Sicherheitsbilanz absolut erforderlich ist.
Greek[el]
Η διαδικασία αυτή αναθεώρησης οφείλει να συνοδεύεται από ευρωπαϊκή αποστολή διαφάνειας η οποία θα αναλάβει να κάνει έναν απολογισμό όσον αφορά την ασφάλεια σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
This review process must be undertaken in tandem with a mission whose work is open to the whole of Europe and which has the task of carrying out an assessment of European safety.
Spanish[es]
Ese proceso de revisión debe venir acompañado de una misión de transparencia europea encargada de realizar un balance de la seguridad europea.
Finnish[fi]
Tarkistusprosessiin on liitettävä sellainen avoin eurooppalainen työryhmä, jonka tehtävänä olisi laatia arvio eurooppalaisten tehtaiden turvallisuudesta.
French[fr]
Ce processus de révision doit s'accompagner d'une mission de transparence européenne chargée d'effectuer un bilan de sécurité européen.
Italian[it]
Questo processo di revisione deve essere affiancato da una missione di trasparenza europea incaricata di tracciare un bilancio europeo della sicurezza.
Dutch[nl]
Het hervormingsproces moet gepaard gaan met een onderzoeksopdracht, waarmee men transparantie op Europees niveau nastreeft en waarmee men een balans opmaakt van de veiligheidssituatie in Europa.
Portuguese[pt]
Este processo de revisão deve ser acompanhado de uma missão de transparência europeia encarregada de proceder a um balanço da segurança europeia.
Swedish[sv]
Denna översynsprocess måste kompletteras med en delegation för europeisk öppenhet, med uppgift att genomföra en europeisk säkerhetsutvärdering.