Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти сигурен ли си, че мазилото помага?
Catalan[ca]
Estàs segur que funciona aquest ungüent?
German[de]
Bist du dir sicher, dass diese Schmiere wirkt?
English[en]
But are you sure the mud is working?
Spanish[es]
¿Pero estás seguro de que ese ungüento funciona?
Finnish[fi]
Oletko aivan varma, että se haiseva mönjä toimii?
Hungarian[hu]
Biztos benne, hogy a sár beválik?
Italian[it]
Ma sei sicuro che questo unguento funzioni?
Dutch[nl]
Maar weet je zeker dat die stinkende smurrie echt werkt?
Polish[pl]
Jesteś pewny, że maź działa?
Portuguese[pt]
Mas tem a certeza que este unguento funciona?
Swedish[sv]
Men är du säker på att sörjan fungerar?
Turkish[tr]
O çamursu şeyin işe yaradığından emin misin?