Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتى في سفينة مؤخراً
Bulgarian[bg]
Качихме го на кораба онзи ден.
Bosnian[bs]
Dođlo je brodom prekjuče.
Czech[cs]
Předevčírem sem připlula na jedné lodi.
Danish[da]
Jeg kom sejlende i forgårs.
English[en]
Came in on a ship, day before last.
Spanish[es]
Vino en un barco, antes de ayer.
Finnish[fi]
Saapui laivalla toissa päivänä.
French[fr]
Arrivée par la mer, avant-hier.
Hebrew[he]
הגיע בספינה שלשום.
Croatian[hr]
Došlo je brodom prekjučer.
Hungarian[hu]
Egy hajón jött be, tegnap előtt.
Italian[it]
E'arrivato su una barca, l'altro ieri.
Dutch[nl]
Kwam eergisteren, per boot binnen.
Portuguese[pt]
Veio em um navio, anteontem.
Russian[ru]
Приходи на корабль, за день до отправления.
Serbian[sr]
Dođlo je brodom prekjuče.
Thai[th]
มาทางเรือ เมื่อวานซืนนี้
Turkish[tr]
Bir gemiyle geldi, dün değil önceki gün.