Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Със задоволство отбелязвам, че Съюзът подкрепи стратегията на Организацията на обединените нации, особено по отношение на хуманитарната политика и разрешаването на конфликти.
Czech[cs]
Vítám skutečnost, že Unie podporuje strategii OSN, zejména v případě humanitární politiky a řešení konfliktů.
Danish[da]
Det glæder mig, at Unionen har støttet De Forenede Nationers strategi, navnlig hvad angår humanitær politik og konfliktløsning.
German[de]
Ich freue mich, dass die Union die Strategie der Vereinten Nationen, insbesondere im Falle der humanitären Politik und bei der Konfliktlösung, unterstützt hat.
Greek[el]
Είμαι ικανοποιημένη που βλέπω ότι η Ένωση υποστηρίζει τη στρατηγική των "νωμένων Εθνών, ιδίως στην περίπτωση της ανθρωπιστικής πολιτικής και της διευθέτησης των συγκρούσεων. "
English[en]
I am pleased to see that the Union has supported the United Nations' strategy, particularly in the case of humanitarian policy and conflict resolution.
Spanish[es]
Me complace ver que la Unión ha apoyado la estrategia de las Naciones Unidas, especialmente en el caso de la política humanitaria y la resolución de conflictos.
Estonian[et]
Mul on heameel näha, et liit toetab ÜRO strateegiat, eriti humanitaarpoliitika ja konfliktide lahendamise kohta.
Finnish[fi]
On ilo huomata, että unioni on antanut tukensa YK:n strategialle, erityisesti humanitaarisen toiminnan ja konfliktien ratkaisun osalta.
French[fr]
Je me félicite du soutien de l'Union à la stratégie de l'ONU, notamment concernant sa politique dans le domaine humanitaire et la résolution des conflits.
Hungarian[hu]
Örömmel látom, hogy az Unió támogatja az ENSZ stratégiáját, különösen a humanitárius politika és a konfliktusok megoldása terén.
Italian[it]
Mi rallegra constatare il sostegno dell'Unione alla strategia delle Nazioni Unite, specialmente nel caso della politica umanitaria e della risoluzione dei conflitti.
Lithuanian[lt]
Man malonu matyti, kad Europos Sąjunga pritarJungtinių Tautų strategijai, ypač humanitarinės politikos ir konfliktų sprendimo atveju.
Latvian[lv]
Es priecājos redzēt, ka ES ir atbalstījusi Apvienoto Nāciju Organizācijas stratēģiju, īpaši humānās politikas un konfliktu novēršanas gadījumā.
Dutch[nl]
Het doet mij deugd dat de Unie de strategie van de Verenigde Naties steunt, met name wat betreft het beleid op humanitair gebied en conflictbeslechting.
Polish[pl]
Cieszy mnie, iż Unia wsparła strategię Organizacji Narodów Zjednoczonych, szczególnie w kwestii polityki humanitarnej oraz rozwiązywania konfliktów.
Portuguese[pt]
Congratulo-me com o apoio da União à estratégia das Nações Unidas, particularmente nod domínios da política humanitária e da resolução de conflitos.
Romanian[ro]
Sunt încântată să văd că UE a sprijinit strategia UE, în special în cazul politicii umanitare și al rezolvării conflictelor.
Slovak[sk]
Teší ma, že Únia podporila stratégiu Organizácie Spojených národov, najmä v prípade politiky v oblasti humanitárnej pomoci a riešenia konfliktov.
Slovenian[sl]
Veseli me, ko vidim, da je Unija podprla strategijo Združenih narodov, zlasti v primeru humanitarne politike in reševanja sporov.
Swedish[sv]
Det gläder mig att se att unionen har stött FN:s strategi, särskilt när det gäller politiken rörande humanitära frågor och konfliktlösning.