Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
През март # г. към FRS и SIPRI бе отправено искане за ново изследване в областта на трафика на оръжия по море
Czech[cs]
V březnu roku # byly FRS a SIPRI požádány o vypracování nové studie o obchodování se zbraněmi po moři
Danish[da]
FRS og SIPRI blev anmodet om at foretage en ny undersøgelse af ulovlig våbenhandel ad søvejen i marts
German[de]
FRS und SIPRI wurden beauftragt, im März # eine neue Studie über den illegalen Waffenhandel auf dem Seeweg durchzuführen
Greek[el]
Ζητήθηκε από FRS και SIPRI να εκπονήσουν, μέχρι το Μάρτιο του #, νέα μελέτη σχετικά με το λαθρεμπόριο όπλων δια θαλάσσης
English[en]
The FRS and SIPRI were asked to carry out a new study on arms trafficking by sea in March
Spanish[es]
Se encargó al FRS y al SIPRI la elaboración de otro estudio sobre tráfico de armas por mar en marzo de
Estonian[et]
FRS-l ja SIPRI-l paluti #. aasta märtsis läbi viia uus uuring, mis käsitleb relvade salakaubavedu mereteid pidi
Finnish[fi]
FRS-säätiötä ja SIPRIä pyydettiin tekemään marraskuuhun # mennessä uusi tutkimus meriteitse tapahtuvasta asekaupasta
French[fr]
Une nouvelle étude portant sur les trafics d'armes par voie maritime a été confiée à la Fondation pour la recherche stratégique (FRS) et au SIPRI, en mars
Hungarian[hu]
Az FRS és a SIPRI # márciusában felkérést kapott, hogy készítsen tanulmányt a fegyverek vízi úton történő illegális kereskedelméről
Italian[it]
La FRS e il SIPRI sono stati invitati ad effettuare un nuovo studio sul traffico di armi per mare nel marzo
Lithuanian[lt]
FRS ir SIPRI paprašyta # m. kovo mėn. atlikti naują neteisėtos prekybos ginklais jūra tyrimą
Latvian[lv]
FRS un SIPRI #. martā tika lūgti veikt jaunu pētījumu par ieroču nelikumīgu tirdzniecību pa jūras ceļiem
Maltese[mt]
F'Marzu # l-FRS u s-SIPRI ntalbu jwettqu studju ġdid dwar it-traffikar tal-armi bil-baħar
Dutch[nl]
De Fondation pour la Recherche Stratégique (FRS) en het SIPRI is verzocht in maart # een nieuwe studie te presenteren over wapenhandel over zee
Polish[pl]
FRS i SIPRI zostały poproszone o przygotowanie do marca # roku nowej analizy dotyczącej handlu bronią drogą morską
Portuguese[pt]
Em Março de #, a Fundação para a Investigação Estratégica (FRS) e o SIPRI foram convidados a realizar um novo estudo sobre o tráfico de armas por via marítima
Romanian[ro]
FRS şi SIPRI li s-a cerut să elaboreze un nou studiu privind traficul maritim de arme în martie
Slovak[sk]
Nadácia FRS a inštitút SIPRI sa vyzvali, aby v marci # uskutočnili novú štúdiu o obchodovaní so zbraňami po mori
Slovenian[sl]
Pri Fundaciji za strateške raziskave (FRS) in Mednarodnem mirovnem raziskovalnem inštitutu v Stockholmu (SIPRI) je bila marca # naročena nova študija o trgovini z orožjem po morju
Swedish[sv]
FRS och Sipri ombads genomföra en ny undersökning av olaglig vapenhandel till sjöss i mars