Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са за други Еуоски които трябва да бъдат намерени и убедени да се присъединят към кервана.
Czech[cs]
Ty jsou pro jiné Ewoky, kteří musí být objeveni a přesvedčeni připojit se ke karavaně.
German[de]
Sie sind für andere Ewoks, die gefunden... und überredet werden müssen, sich der Karawane anzuschließen.
Greek[el]
Αυτά είναι για τους άλλους Ewoks που πρέπει να βρεθούν... και να πειστούν να ενώθούν με το καραβάνι.
English[en]
These are for other Ewoks who must be found... and persuaded to join the caravan.
Spanish[es]
Son para otros ewoks a quienes hay que encontrar... y convencer para que se unan a la caravana.
Finnish[fi]
Ne ovat muille ewokeille, - jotka täytyy saada suostuteltua mukaan joukkoon.
French[fr]
Ils sont pour d'autres Ewoks qui doivent être trouvés... et persuadés de se joindre à la caravane.
Croatian[hr]
Za druge Ewokse koje treba pronaći... i uvjeriti da se pridruže karavanu.
Dutch[nl]
Die zijn voor de Ewoks die zich later aansluiten bij de karavaan.
Polish[pl]
/ To dla innych Ewoków, którzy zostali namówieni do wyprawy. /
Portuguese[pt]
Para os outros Ewoks que devem ser encontrados... e persuadidos a entrar na caravana.
Romanian[ro]
[ Povestitorul ] Astea sunt pentru alţi Ewok-ii care trebuie găsiţi... şi ai convinge să urmeze caravană.
Slovenian[sl]
Ti pa so za ostale Ewoke, ki jih je potrebno najti in se bodo kasneje pridružili karavani.
Serbian[sr]
Za druge Ewokse koje treba pronaći... i ubediti da se pridruže karavanu.
Swedish[sv]
Dessa är för andra Ewokerna som måste hittas... och övertalas att ansluta sig till karavanen.