Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف سأخرج هكذا ؟
Bulgarian[bg]
Как мога да изляза в този вид?
Czech[cs]
Jak tam můžu jít takhle?
German[de]
Wie soll ich denn so da rausgehen?
Greek[el]
Πως μπορώ να βγώ έτσι που είμαι;
English[en]
How can I go out there this way?
Spanish[es]
¿Cómo voy a salir así?
Estonian[et]
Kuidas ma saan sellisena kuhugi minna?
French[fr]
Comment pourrais-je sortir comme ça?
Croatian[hr]
Kako mogu izaći ovakva?
Norwegian[nb]
Hvordan kan jeg gå ut slik?
Dutch[nl]
Hoe kan ik dat nou doen?
Polish[pl]
Jak ja tam mam pójść?
Portuguese[pt]
Como posso eu sair daqui com este aspecto?
Romanian[ro]
Cum pot sa ma duc asa?
Serbian[sr]
Kako mogu da izađem ovakva?