Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
неприемане на изменение към настоящото споразумение по член 40;
Czech[cs]
nepřijetí změny této dohody podle článku 40;
Danish[da]
manglende accept af en ændring af overenskomsten, jf. artikel 40
German[de]
nach Artikel 40 eine Änderung dieses Übereinkommens nicht angenommen hat,
Greek[el]
μη αποδοχής μιας τροποποίησης της παρούσας συμφωνίας σύμφωνα με το άρθρο 40·
English[en]
non-acceptance of an amendment to this Agreement under Article 40;
Spanish[es]
no aceptación de una enmienda introducida en el presente Convenio de conformidad con el artículo 40;
Estonian[et]
käesoleva lepingu muudatuse heakskiitmata jätmine artikli 40 alusel;
Finnish[fi]
40 artiklan mukainen tämän sopimuksen muutoksen hyväksymättä jättäminen;
French[fr]
de la non-acceptation d’un amendement à l’accord en application de l’article 40;
Hungarian[hu]
a megállapodás 40. cikk szerinti módosításának el nem fogadása;
Italian[it]
della mancata accettazione di una modifica al presente accordo a norma dell’articolo 40;
Lithuanian[lt]
nepriėmė šio Susitarimo pakeitimo pagal 40 straipsnį;
Latvian[lv]
saskaņā ar 40. pantu veikta nolīguma grozījuma neapstiprināšana;
Maltese[mt]
Non-aċċettazzjoni ta’ emenda għal dan il-Ftehim skond l-Artikolu 40;
Dutch[nl]
het niet aanvaarden van een wijziging overeenkomstig artikel 40;
Polish[pl]
niezatwierdzenie zmiany do niniejszej umowy zgodnie z art. 40;
Portuguese[pt]
Não ter aceite uma alteração do presente acordo nos termos do artigo 40.o;
Romanian[ro]
neacceptarea unui amendament la prezentul acord în conformitate cu articolul 40;
Slovak[sk]
neprijatie zmien a doplnení dohody podľa článku 40;
Slovenian[sl]
nesprejetja spremembe tega sporazuma po členu 40;
Swedish[sv]
ogillande av en ändring i detta avtal enligt artikel 40,