Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er nødvendigt, og vi har ikke brug for mere politisk demagogi, som det er fremgået af nogle af de indlæg, vi har hørt her.
German[de]
Dies ist notwendig, aber überflüssig ist die politische Demagogie, die in einigen Reden, die wir hier hörten, anklang.
English[en]
This is what is needed, and what we do not need is any more political demagoguery such as that expressed in some speeches we have heard here.
Spanish[es]
Esto es lo necesario, y lo que sobra es la demagogia política que se ha desprendido de algunas de las intervenciones que hemos oído aquí.
Finnish[fi]
Tarvitsemme tällaisia toimia, emmekä enempää poliittista kansankiihotusta, jota on ilmennyt eräissä täällä käytetyissä puheenvuoroissa.
French[fr]
C'est ce dont nous avons besoin. Ce dont nous pouvons nous passer, c'est de la démagogie qui se dégage de certaines des interventions que nous avons entendues ici.
Italian[it]
Questo ci occorre. Non ci serve, invece, altra demagogia politica come quella espressa in alcuni interventi che abbiamo udito in questa sede.
Dutch[nl]
Dat is wat nodig is, en niet de politieke demagogie die doorklinkt in sommige toespraken die wij hier vandaag hebben gehoord.
Swedish[sv]
Detta är vad vi måste göra, och vi har inget behov av den politiska demagogi som har framgått av några av de inlägg vi har lyssnat till.