Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина са знаели как да купонясват по онова време.
Czech[cs]
Tenkrát ale uměli flámovat, to si piš.
German[de]
Die Leute damals feierten fantastische Feste.
Greek[el]
Ξέρανε πραγματικά πως να διασκεδάζουν εκείνο τον καιρό.
English[en]
They really knew how to party back in those days.
Spanish[es]
No sabes cómo se divertían en aquellos tiempos.
Finnish[fi]
Siihen aikaan siellä osattiin juhlia.
Croatian[hr]
Tad su znali tulumariti.
Hungarian[hu]
Akkoriban aztán tényleg tudták, mitől döglik a légy.
Italian[it]
Sapevano come divertirsi a quei tempi.
Polish[pl]
Wtedy naprawdę wiedzieli jak się bawić.
Portuguese[pt]
Não sabe como se divertiam naqueles tempos.
Romanian[ro]
Ştiau cum să petreacă în zilele acelea.
Serbian[sr]
Tad su znali tulumariti.
Turkish[tr]
O zamanlarda parti yapmayı gerçekten biliyorlardı.