Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jako příklad může posloužit proces, který probíhá v rámci Organizace spojených národů(48) od konání konference ve Stockholmu v době od 5. do 16. června 1972, který je charakterizován několika významnými mezníky.
Danish[da]
Som eksempel kan nævnes den proces i FN-regi (48), der startede med konferencen i Stockholm den 5.-16. juni 1972, og hvor der undervejs er gjort vigtige fremskridt.
German[de]
Ein Beispiel ist der Prozess innerhalb der Vereinten Nationen(48), der mit der Stockholmer Konferenz vom 5. bis 16. Juni 1972 begann und der wichtige Marksteine gesetzt hat.
Greek[el]
Η διαδικασία που ακολουθείται στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών, μετά τη διάσκεψη που πραγματοποιήθηκε στη Στοκχόλμη από τις 5 έως τις 16 Ιουνίου 1972, και η οποία περιλαμβάνει σημαντικά στάδια, αποτελεί σχετικό παράδειγμα (48).
English[en]
One example is the process occurring within the United Nations (48) starting with the Conference held in Stockholm between 5 and 16 June 1972 and marked by significant milestones.
Spanish[es]
Sirva como ejemplo el proceso seguido en el seno de las Naciones Unidas (48) desde la Conferencia celebrada en Estocolmo del 5 al 16 de junio de 1972, jalonado de hitos relevantes.
Estonian[et]
Üheks näiteks võib tuua Ühinenud Rahvaste Organisatsioonis alates 5.–16. juuni 1972. aasta Stockholmi konverentsist järgitud protsessi,(48) mille abil on saavutatud olulisi vahe-eesmärke.
Finnish[fi]
Ensimerkkinä tästä on Yhdistyneiden Kansakuntien Tukholmassa 5.–16.6.1972 pidetystä kokouksesta alkanut kehitys,(48) jonka varrella on saavutettu useita merkittäviä välitavoitteita.
French[fr]
Le processus suivi au sein des Nations unies, depuis la conférence qui s’est tenue à Stockholm du 5 au 16 juin 1972, et jalonné d’étapes importantes, en est un exemple (48).
Hungarian[hu]
Az Egyesült Nemzetek Szövetségének égisze alatt 1972. június 2. és 16. között tartott stockholmi konferencia óta követett, fontos állomásokkal jelölt folyamat jó példa erre.(
Italian[it]
Può prendersi ad esempio il processo svoltosi in seno alle Nazioni Unite (48) a partire dalla Conferenza tenutasi a Stoccolma dal 5 al 16 giugno 1972, che ha fatto segnare importanti sviluppi.
Lithuanian[lt]
Vienas iš pavyzdžių – Jungtinėse Tautose(48) vykstantis procesas, prasidėjęs 1972 m. birželio 5–16 d. Stokholme vykusioje konferencijoje, kuri nurodė svarbias gaires.
Latvian[lv]
Piemērs tam ir process, kas norisinās Apvienotajās Nācijās (48) kopš 1972. gada no 5. līdz 16. jūnijam Stokholmā notikušās konferences un ko raksturo ievērojami pagrieziena punkti.
Dutch[nl]
Een voorbeeld is het overleg binnen de Verenigde Naties(48), dat is begonnen met de Conferentie te Stockholm van 5 tot en met 16 juni 1972 en belangrijke ontwikkelingen teweeg heeft gebracht.
Polish[pl]
Proces toczący się w łonie Organizacji Narodów Zjednoczonych od konferencji, która odbyła się w Sztokholmie w dniach 5–16 czerwca 1972 r. i wytyczyła istotne etapy, jest tego przykładem(48).
Portuguese[pt]
Pode apontar‐se o exemplo do processo seguido nas Nações Unidas (48) desde a Conferência realizada em Estocolmo de 5 a 16 de Junho de 1972, assinalado por marcos importantes.
Slovak[sk]
Ako príklad možno uviesť proces, ktorý sa uskutočnil v rámci Organizácie spojených národov(48) od konferencie, ktorá sa konala v Štokholme od 5. do 16. júna 1972 a naznačila významné medzníky.
Slovenian[sl]
Eden od primerov je proces v okviru Združenih narodov, ki se je začel s konferenco v Stockholmu, ki je bila od 5. do 16. junija 1972, in ga zaznamujejo številne pomembne stopnje.(
Swedish[sv]
Som exempel kan arbetet inom FN(48) nämnas, där man sedan Stockholmskonferensen den 5–16 juni 1972 gjort en rad viktiga framsteg.