Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Материали за строеж, поддръжка или украса на възпоменателни паметници или гробища на жертви от войни“;
Czech[cs]
„Zboží určené na výstavbu, údržbu nebo výzdobu památníků nebo hřbitovů válečných obětí“;
Danish[da]
"Materialer til opførelse, vedligeholdelse eller udsmykning af mindesmærker eller soldaterkirkegårde".
German[de]
„Waren zum Bau, zur Unterhaltung oder Ausschmückung von Gedenkstätten oder Friedhöfen für Kriegsopfer“;
Greek[el]
«Υλικά που προορίζονται για την ανέγερση, τη συντήρηση ή τη διακόσμηση μνημείων ή νεκροταφείων θυμάτων πολέμου»·
English[en]
‘Materials for the construction, upkeep, or ornamentation of memorials to, or cemeteries for, war victims’;
Spanish[es]
«Materiales destinados a la construcción, conservación o decoración de monumentos conmemorativos, o de cementerios, de víctimas de guerra»;
Estonian[et]
„Sõjaohvrite mälestusmärkide ja surnuaedade rajamiseks, hooldamiseks ja kaunistamiseks ettenähtud materjalid“;
Finnish[fi]
”Sodan uhrien muistomerkkien tai hautausmaiden rakentamiseen, ylläpitoon tai koristamiseen tarkoitetut materiaalit”;
French[fr]
«Matériels destinés à la construction, l’entretien ou la décoration de monuments commémoratifs ou de cimetières de victimes de guerre»;
Croatian[hr]
„Materijali za izgradnju, održavanje ili ukrašavanje spomenika žrtvama rata ili groblja za žrtve rata”;
Hungarian[hu]
„A háborús áldozatok emlékműveinek vagy temetőinek létesítéséhez, fenntartásához vagy díszítéséhez használt anyagok”;
Italian[it]
"Materiali destinati alla costruzione, manutenzione o decorazione di monumenti commemorativi o di cimiteri di vittime di guerra";
Lithuanian[lt]
„Medžiagos, skirtos karo aukų kapams ar paminklams pastatyti, prižiūrėti ar papuošti“;
Latvian[lv]
“Materiāli kara upuru memoriālu vai kapsētu celtniecībai, kopšanai vai dekorēšanai”;
Maltese[mt]
“Materjali għall-kostruzzjoni, manutenzjoni, jew tiżjin ta’ monumenti għal, jew ċimiterji ta’, vittmi tal-gwerra”;
Dutch[nl]
"Materiaal voor de aanleg, het onderhoud of de verfraaiing van gedenktekens of begraafplaatsen van oorlogsslachtoffers";
Polish[pl]
„Materiały przeznaczone do budowy, utrzymania i ozdoby pomników upamiętniających ofiary wojenne lub cmentarzy ofiar wojennych”;
Portuguese[pt]
«Materiais destinados à construção, manutenção ou decoração de monumentos comemorativos ou de cemitérios de vítimas de guerra»;
Romanian[ro]
„Materialele pentru construcția, întreținerea sau ornamentarea monumentelor comemorative sau a cimitirelor victimelor de război”;
Slovenian[sl]
„Materiali za izgradnjo, vzdrževanje ali okraševanje spominskih obeležij ali pokopališč žrtev vojne“;