Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا هؤلاء الغير أموات ينجذبون إليك ؟
Bulgarian[bg]
Защо са тези немъртви привлечени към вас?
Czech[cs]
Proč jdou tihle mrtví po vás?
German[de]
Warum ziehen Sie diese Untoten an?
Greek[el]
Γιατί αυτά τα ζόμπι προσελκύονται σε σας;
English[en]
Why are these undead attracted to you?
Spanish[es]
¿Por qué estos no-muertos atraída por ti?
Persian[fa]
چرا اون زامبی ها به طرف تو جذب میشن ؟
Hebrew[he]
למה הם מתים אלה נמשכות אליך?
Hungarian[hu]
Miért érdeklődnek irántad az élőholtak?
Indonesian[id]
Kenapa mayat hidup itu tertarik padamu?
Italian[it]
Perche'attrai quegli zombie?
Norwegian[nb]
Hvorfor er de udøde tiltrukket av deg?
Dutch[nl]
Waarom trek jij de ondoden aan?
Polish[pl]
Dlaczego one są tak tobą zainteresowane?
Portuguese[pt]
Porque atrai os mortos-vivos?
Romanian[ro]
De ce sunt aceşti nemorţi atraşi de tine?
Russian[ru]
Почему вы привлекаете этих бессмертных?
Slovenian[sl]
Zakaj privlačiš zombije?
Serbian[sr]
Zašto privlačiš žive mrtvace?
Turkish[tr]
Neden bu yaşayan ölüler seni takip ediyor?