Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجبُ أن يختفي هذا الشيئ يا رفاق
Bulgarian[bg]
Трябва да се отървем от това.
Czech[cs]
Tahle věc musí pryč.
German[de]
Leute, dieses Ding hier muss verschwinden.
Greek[el]
Πρέπει ν'απαλλαγώ απ'αυτό το πράγμα, παιδιά.
English[en]
Guys, this thing has gotta go.
Spanish[es]
Chicos, esta cosa tiene que irse.
French[fr]
Il faut m'enlever ce truc.
Hebrew[he]
חבר'ה, הדבר הזה חייב להיעלם.
Croatian[hr]
Ova stvar mora otići.
Indonesian[id]
Tanda ini harus pergi.
Italian[it]
Gente, quest'affare deve sparire.
Dutch[nl]
Dit ding moet weg.
Polish[pl]
Trzeba się tego pozbyć.
Portuguese[pt]
Caras, essa coisa tem que sumir.
Romanian[ro]
Băieţi, asta trebuie să dispară.
Russian[ru]
Парни, от этой штуки надо избавляться.
Slovak[sk]
Chlapci, toto'S ísť.
Turkish[tr]
Çocuklar bu şeyin gitmesi gerekiyor.