Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори се превръщат във вегетарианци, внимателно обирайки плодовете измежду бодливите храсти.
Bosnian[bs]
Čak postaju i vegetarijanci, spretno berući bobice među trnjem.
Czech[cs]
Dokonce se z nich stávají vegetariáni, delikátně sbírajícími bobule v trní.
Greek[el]
Γίνονται ακόμα και χορτοφάγοι, διαλέγοντας τα βατόμουρα από τους θάμνους.
English[en]
They even turn vegetarian, delicately picking out berries from between the thorns.
Spanish[es]
Incluso se vuelven vegetarianos, delicadamante escogen las bayas de entre las espinas.
Estonian[et]
Nad võivad isegi taimetoitlasteks muutuda, noppides marju okaste vahelt.
Finnish[fi]
Ne ovat jopa kasvissyöjiä, jotka poimivat marjat piikkien välistä.
Hebrew[he]
הם אפילו פונים לצימחונות, פולים בעדינות פירות יער מבין הקוצים.
Portuguese[pt]
Viram até vegetarianos, colhendo delicadamente bagas entre os espinhos.
Romanian[ro]
Devin chiar vegetarieni, culegând cu delicateţe fructe de pădure înconjurate de spini.
Serbian[sr]
Čak postaju i vegetarijanci, spretno berući bobice među trnjem.
Vietnamese[vi]
Chúng thậm chí có thể ăn chay, cẩn thận lấy những quả berry từ giữa bụi gai.