Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
8) udarbejder en fangstrejserapport, der overgives til det madagaskiske center for overvågning af fiskeriet med kopi til De Europæiske Fællesskabers delegation
German[de]
8. verfasst einen Fangreise-Bericht, der dem Fischereiüberwachungszentrum Madagaskar mit Kopie an die Delegation der Kommission der Europäischen Gemeinschaften übermittelt wird.
Greek[el]
8. συντάσσει έκθεση αλιευτικής εξόρμησης η οποία διαβιβάζεται στο Κέντρο Εποπτείας της Αλιείας της Μαδαγασκάρης, και αντίγραφό της στην Αντιπροσωπεία της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
English[en]
8. draw up a report on the trip and send it to Madagascar's Fisheries Monitoring Centre, with a copy to the Delegation of the Commission of the European Communities.
Spanish[es]
8) Redactará un informe de marea que remitirá al Centro de Vigilancia Pesquera de Madagascar, enviando una copia del mismo a la Delegación de la Comisión de las Comunidades Europeas.
Finnish[fi]
8) laatii vuorovesiraportin, joka toimitetaan Madagaskarin kalastuksen valvontakeskukseen ja jonka kopio toimitetaan Euroopan yhteisöjen komission edustustoon.
French[fr]
8) rédige un rapport de marée qui est transmis au centre de surveillance des pêches de Madagascar, avec copie à la Délégation de la Commission des Communautés européennes.
Italian[it]
8) redige una relazione sulla bordata che viene trasmessa al Centro di sorveglianza della pesca del Madagascar, con copia alla Delegazione della Commissione delle Comunità europee.
Dutch[nl]
8. stelt hij over de visreis een verslag op, dat wordt overgelegd aan het Centrum voor visserijtoezicht van Madagaskar en waarvan een afschrift wordt bezorgd aan de delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.
Portuguese[pt]
8. Redige um relatório de maré que é transmitido ao Centro de Vigilância das Pescas de Madagáscar, com cópia para a Delegação da Comissão das Comunidades Europeias.
Swedish[sv]
8. sammanställa en fiskerapport som skall överlämnas till det madagaskiska centrumet för övervakning av fiske, med en kopia till delegationen för Europeiska gemenskapernas kommission.