Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, ако аз трябваше да имам сестра, и тя трябваше да е брюнетка, бих искам тя да бъде Бронуен.
Czech[cs]
Myslím tím, kdybych měla mít sestru a byla by to brunetka, chtěla bych, aby to byla Bronwen.
English[en]
I mean, if I had to have a sister, and she had to be brunette, I would want it to be Bronwen.
Spanish[es]
Quiero decir, si tuviera que tener una hermana y ella tuviera que ser castaña querría que fuera Bronwen.
French[fr]
Je veux dire, si je devais avoir une soeur, et qu'elle soit brune, je voudrais qu'elle soit comme Bronwen.
Hebrew[he]
כלומר, אם הייתי צריכה אחות, והיא הייתה צריכה להיות ברונטית, הייתי רוצה שזו תהיה ברונוון.
Italian[it]
Insomma, se dovessi avere una sorella e dovesse essere mora... Vorrei che fosse Bronwen.
Polish[pl]
To znaczy, gdybym musiała mieć siostrę, i musiałaby być brunetką, chciałabym, żeby ro była Bronwen.
Portuguese[pt]
Se eu tivesse uma irmã e ela fosse morena, eu preferiria que fosse a Bronwen.
Romanian[ro]
Adică dacă aş avea o soră, şi ar trebui să fie brunetă, aş vrea ca ea să fie Bronwen.
Slovak[sk]
Ak by som mala mať sestru a tá by mala byť brunetka, chcela by som, aby ňou bola Bronwen.
Turkish[tr]
Yani, eğer bir kız kardeşim olması gerekseydi, ve esmer olmak zorunda olsaydı, Bronwen'in olmasını isterdim.