Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأخبار كانت تتحدث عن هيئة محلفين كبرى ولكن لم يقولوا متى
Bulgarian[bg]
Подочух нещо за съдебните заседатели, но не уточниха дата.
Bosnian[bs]
Na vestima su govorili o Velikoj poroti, ali nisu rekli kada.
Czech[cs]
Zprávy mluvily o velké porotě, ale neřekly kdy.
Danish[da]
Medierne nævnte en storjury, men ikke et tidspunkt.
German[de]
Die Nachrichten sprachen von einem Großen Geschworenengericht, doch sie sagten nicht, wann.
Greek[el]
Οι ειδήσεις αναφέρονταν σε συμβούλιο ενόρκων αλλά δεν είπαν πότε.
English[en]
The news was talking about a grand jury, but they didn't say when.
Spanish[es]
En las noticias han estado hablando algo acerca de un gran jurado Pero no dijeron cuando
Estonian[et]
Uudistes räägiti vandemeeste kogust, aga päevast ei räägitud.
Finnish[fi]
Uutisissa puhuttiin suuren valamiehistön käsittelystä, mutta ei ajankohdasta.
French[fr]
Les nouvelles parlé d'un grand jury, mais n'a pas dit quand.
Hebrew[he]
בחדשות דיברו על חבר מושבעים גדול, אבל לא אמרו מתי.
Croatian[hr]
Na vijestima su govorili o Velikoj poroti, ali nisu rekli kada.
Hungarian[hu]
A hírekben szó volt egy vádesküdtszékről, de azt nem mondták, mikor.
Indonesian[id]
Berita selalu membahas soal juri, tapi mereka tidak mengatakan kapan sidangnya.
Italian[it]
Ho sentito parlare di un gran giuri', ma non hanno detto quando.
Macedonian[mk]
На вестите зборуваа за сослушување пред истражна порота, ама не кажаа кога.
Dutch[nl]
Op het nieuws hebben ze het over een grand jury, maar ze hebben nog niet gezegd wanneer.
Polish[pl]
W wiadomościach mówili o wielkiej ławie przysięgłych, ale nie podali kiedy się zbiera.
Portuguese[pt]
Os jornais falaram sobre júri, mas eles não disseram quando.
Romanian[ro]
La stiri se vorbeste despre un juriu maret, dar nu au spus când.
Russian[ru]
По новостям говорят о Большом жюри, но не говорят когда.
Slovenian[sl]
Novice so govorile o veliki poroti, ampak nič kdaj bo.
Serbian[sr]
Na vestima su govorili o Velikoj poroti, ali nisu rekli kada.
Turkish[tr]
Haberlerde büyük bir jüriden bahsediyorlardı ama ne zaman olduğunu söylemediler.
Ukrainian[uk]
В новинах говорили про суд присяжних, але не сказали коли.
Vietnamese[vi]
Họ vẫn đang đưa tin về bồi thẩm đoàn, nhưng chả nói là khi nào.