Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vedtog at tillade det irske frasorteringsprogram under den supplerende foranstaltning for moderfår og tre af punkterne i støtteordningen vedrørende tab af vinterfoder [43].
German[de]
Die Kommission hat beschlossen, das irische Programm der Zwangsschlachtungen im Rahmen der ,Ewe Supplementary Measure" (Mutterschaf-Ergänzungsmaßnahme) sowie drei Punkte aus dem ,Scheme for assistance of winter fodder losses" (Programm zur Unterstützung bei Winterfutterverlusten) zu genehmigen [43].
Greek[el]
Η Επιτροπή απεφάσισε να επιτρέψει την εφαρμογή του ιρλανδικού προγράμματος στο πλαίσιο του 'συμπληρωματικούς μέτρου για τις προβατίνες', καθώς και τρία μέτρα στο πλαίσιο του 'προγράμματος βοηθείας για τις απώλειες χειμερινής χορτονομής' [43].
English[en]
The Commission has decided to authorise the Irish culling programme under the "Ewe Supplementary Measure" and three items under the "Scheme for assistance of winter fodder losses" [43].
Spanish[es]
La Comisión decidió autorizar el programa de sacrificio irlandés al amparo de la Medida complementaria para las ovejas, y tres puntos del Régimen de ayudas por pérdidas de forraje de invierno [43].
Finnish[fi]
Komissio päätti antaa luvan Irlannin teurastusta koskevalle tukiohjelmalle, joka kuuluu uuhia koskevaan lisätoimenpiteeseen (Ewe Supplementary Measure), ja talvirehuista aiheutuneiden tappioiden tukijärjestelmään (Scheme for assistance of winter fodder losses) [43] kuuluvalle kolmelle toimenpiteelle.
French[fr]
La Commission a décidé d'autoriser le programme d'abattage irlandais prévu dans le cadre de la 'mesure supplémentaire concernant les brebis' et trois points du 'programme de compensation des pertes de fourrages d'hiver' [43].
Italian[it]
La Commissione ha deciso di autorizzare il programma irlandese di riduzione delle greggi previsto dalla 'misura supplementare sulle pecore' e tre interventi nel quadro del 'regime di aiuto per le perdite di foraggio invernale' [43].
Dutch[nl]
De Commissie heeft besloten in te stemmen met het Ierse selectieprogramma in het kader van de 'aanvullende steunmaatregel voor ooien' en met drie onderdelen van de 'steunmaatregel in verband met het verlies aan wintervoer' [43].
Portuguese[pt]
A Comissão decidiu autorizar o programa irlandês de eliminação de ovelhas previsto no âmbito da "medida suplementar relativa às ovelhas", bem como três medidas de auxílio previstas no âmbito do "Regime de apoio para as perdas de forragem de Inverno" [43].
Swedish[sv]
Kommissionen beslutade att godkänna en tilläggsåtgärd för tackor i det irländska programmet för utslagsdjur samt tre åtgärder inom systemet för stöd vid förluster av vinterfoder [43].