Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, كان ( تايغر وودز ) ليفتخر بتسديد تلك الكرة
Bulgarian[bg]
Тайгър Удс трябва щеше да е горд ако беше направил такъв удар.
Czech[cs]
Tiger Woods by byl na sebe za takový úder pyšný!
Danish[da]
Tiger Woods ville være stolt, hvis han lavede det put.
German[de]
Tiger Woods wäre auf diesen Putt stolz gewesen.
Greek[el]
Λοιπόν, πρωταθλητά ήταν υπέροχο που πετύχαμε αυτή τη τρύπα!
English[en]
Well, Tiger Woods would have been proud to make that putt!
Spanish[es]
Tiger Woods hubiera estado orgulloso.
Estonian[et]
Tiger Woods oleks uhke olnud seda lööki tehes.
Finnish[fi]
Tiger Woods olisi ollut ylpeä tuollaisesta puttauksesta!
French[fr]
Tiger Woods aurait aimé tirer comme ça!
Croatian[hr]
I Tiger Woods bi se ponosio da je to pogodio!
Hungarian[hu]
Erre még Tiger Woods is büszke lenne.
Italian[it]
Tiger Woods sarebbe stato fiero di quella buca!
Norwegian[nb]
Tiger Woods ville ha vært stolt over å gjøre den putten!
Dutch[nl]
Tiger Woods zou trots zijn op die putt.
Polish[pl]
Tiger Woods byłby dumny ze zdobycia tego dołka.
Portuguese[pt]
O Tiger Woods teria ficado orgulhoso.
Romanian[ro]
Tiger Woods ar fi fost mândru de lovitura asta.
Slovak[sk]
Tiger Woods by bol pyšný takto urobiť jamku.
Slovenian[sl]
Še Tiger Woods bi bil ponosen na ta udarec!
Serbian[sr]
И Тајгер Вудс би се поносио да је то погодио!
Thai[th]
แหม ไทเกอร์ วู้ดส์คงจะปลื้ม ที่พัตต์ลูกนี้ลงจ้ะ
Turkish[tr]
Tiger Woods bile bu vuruşu yapmaktan gurur duyardı!