Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обадих се в Прокуратурата за да разбера, кой ще е отсрещният адвокат.
Greek[el]
Κάλεσα το γραφείο της Γενικής Εισαγγελίας να ενημερωθώ για το ποιός θα είναι ο αντίπαλος διάδικος.
English[en]
I called the US Attorney's office to get a heads-up on who the opposing counsel is.
Spanish[es]
Llamé a la oficina del fiscal para saber quién es el abogado opositor.
Hebrew[he]
אני התקשרתי למשרד של עורך דין המדינה בכדי לקבל אזהרה מי יהיה העורך דין נגדנו.
Hungarian[hu]
Kerestem a Főügyészséget hátha megtudom, hogy ki lesz az ügyvédjük.
Italian[it]
Ho chiamato l'ufficio del procuratore per sapere chi sia l'avvocato della controparte.
Dutch[nl]
Ik heb de openbare aanklager gebeld, om te weten te komen wie hun advocaat is.
Polish[pl]
Dzwoniłem do biura prokuratora, żeby dowiedzieć się, kto wystąpi po tamtej stronie.
Portuguese[pt]
Liguei para o escritório da Promotoria para saber quem é o advogado adversário.
Romanian[ro]
Am sunat la procuratură pentru a obţine numele adversarului.
Slovak[sk]
Volal som na prokuratúru, aby som zistil, kto je advokát stojaci proti nám.
Serbian[sr]
Zvao sam saveznog tužioca da vidim ko zastupa drugu stranu.
Turkish[tr]
Karşımızda hangi avukatın olacağını öğrenmek için ABD Avukatlık Bürosu'nu aradım.