Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كانت المناسبه ؟
Bulgarian[bg]
По какъв случай.
Czech[cs]
Co se dělo?
Greek[el]
Για ποιο λόγο έβαλες σμόκιν;
English[en]
What was the occasion?
Spanish[es]
¿Qué celebraba?
Estonian[et]
Mis oli põhjuseks?
French[fr]
À quelle occasion?
Hebrew[he]
מה היה האירוע?
Croatian[hr]
Koja je bila prigoda?
Hungarian[hu]
Mi volt az esemény?
Macedonian[mk]
Кој беше поводот?
Norwegian[nb]
Hva var anledningen?
Dutch[nl]
Had je een feest?
Portuguese[pt]
Qual era a ocasião?
Romanian[ro]
Cu ce ocazie?
Russian[ru]
КЕЙТ По какому случаю пили?
Slovenian[sl]
Kaj je bil razlog?
Albanian[sq]
Cili ishte rasti?
Serbian[sr]
Šta je bio povod?