Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
·95 % за събиране (чрез канализационни системи и индивидуални или други подходящи системи — ИПС);
Czech[cs]
·95 % u odvádění (prostřednictvím stokových soustav či individuálních nebo jiných vyhovujících systémů),
Danish[da]
·95 % for opsamling (gennem kloaknet og individuelle eller andre passende systemer — IAS)
German[de]
·95 % bei der Sammlung (entweder über Kanalisationen oder über individuelle Systeme oder andere geeignete Maßnahmen (individual and other appropriate systems, IAS));
Greek[el]
·95 % για τη συλλογή (μέσω δικτύων αποχέτευσης και μεμονωμένων ή άλλων κατάλληλων συστημάτων – IAS)·
English[en]
·95% for collection (through collecting systems and individual or other appropriate systems - IAS);
Spanish[es]
·el 95 % para la recogida [mediante sistemas colectores, sistemas individuales u otros sistemas adecuados (IAS)];
Estonian[et]
·95 % kogumise puhul (kogumissüsteemide ning individuaalsete või muude asjakohaste süsteemide kaudu);
Finnish[fi]
·keräämisaste 95 prosenttia (keräysjärjestelmien ja erillisjärjestelmien tai muiden asianmukaisten järjestelmien avulla),
French[fr]
·95 % pour la collecte (grâce aux systèmes de collecte ou aux systèmes individuels ou autres systèmes appropriés);
Croatian[hr]
·95 % za prikupljanje (preko sabirnih sustava i pojedinačnih ili drugih odgovarajućih sustava (IAS)),
Hungarian[hu]
·95 % a gyűjtés tekintetében (gyűjtőrendszerek és egyedi rendszerek vagy más megfelelő intézkedések révén);
Italian[it]
·95 % per la raccolta (attraverso reti fognarie e sistemi individuali o altri sistemi adeguati);
Lithuanian[lt]
·95 proc. surinkimo srityje (naudojant surinkimo sistemas ar kitas atitinkamas sistemas);
Latvian[lv]
·95 % attiecībā uz savākšanu (izmantojot kanalizācijas sistēmas un individuālas vai citas piemērotas sistēmas (IAS));
Maltese[mt]
·95 % għall-ġbir (permezz ta’ sistemi ta’ ġbir u sistemi individwali jew xierqa oħrajn - IAS);
Dutch[nl]
·95 % voor opvang (ofwel door opvangsystemen ofwel door afzonderlijke systemen of andere passende systemen);
Polish[pl]
·95 % w zakresie zbierania (za pośrednictwem systemów zbierania oraz pojedynczych systemów lub innych właściwych systemów);
Portuguese[pt]
·95 % na recolha (através de sistemas coletores e de sistemas individuais ou outros sistemas adequados alternativos — SIA);
Romanian[ro]
·95 % în ceea ce privește colectarea (prin sisteme de colectare și sisteme individuale sau alte sisteme adecvate - IAS);
Slovak[sk]
·na úrovni 95 % v prípade zberu (prostredníctvom zberných systémov a individuálnych alebo iných primeraných systémov – IAS),
Slovenian[sl]
·95 % v zvezi z zbiranjem (prek kanalizacijskih sistemov in individualnih ali drugih primernih sistemov);
Swedish[sv]
·95 % för insamling (genom ledningsnät och individuella eller andra lämpliga system – IAS),