Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جارفيس, نشط " بروتوكول المنتقمين "
Bulgarian[bg]
Джарвис, активирай Протоколът на Отмъстителите.
Czech[cs]
Jarvisi, aktivuj Protokol Avengers.
Greek[el]
Τζάρβις, ενεργοποίησε το " Πρωτόκολλο Εκδικητές ".
English[en]
Jarvis, activate " the Avengers protocol. "
Spanish[es]
JARVIS, activa el " Protocolo Vengadores "
Finnish[fi]
Jarvis, aktivoi Kostajat-protokolla.
Croatian[hr]
Jarvis, aktiviraj " Protokol Avengers ".
Hungarian[hu]
Jarvis, aktiváld a Bosszú Angyalai protokollt.
Indonesian[id]
Jarvis, aktifkan " Protokol Avengers. "
Italian[it]
Jarvis, attiva il Protocollo Vendicatori.
Polish[pl]
Jarvis, aktywuj " Protokół Mściciele ".
Portuguese[pt]
J.A.R.V.I.S., ativar o Protocolo Vingadores.
Romanian[ro]
Jarvis, activează " Protocolul Răzbunătorii ".
Serbian[sr]
Džarive, aktiviraj " Protokol Osvetnika. "
Turkish[tr]
Jarvis, " İntikamcılar Protokolü ", yürürlüğe sok.
Vietnamese[vi]
Jarvis, kích hoạt: " giao thức Avengers ".