Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدت من يبيع المارك بالزلوتي مقابل 2.45 الى 1
Bosnian[bs]
Imam mušteriju koja prodaje marke za zlote za 1 prema 2,45.
Czech[cs]
Mám klienta, který prodá marky za zloté v kurzu 1 ku 2,45.
Danish[da]
Min kunde sælger mark for zloty til kurs 2,45.
German[de]
Ich habe einen Kunden, der Reichsmark gegen Zloty 2,45 zu 1 umtauscht.
Greek[el]
Εχω ένα πελάτη που αλλάζει ζλότυ με μάρκα 2.45 προς 1.
English[en]
I've got a client who'll sell marks for zloty at 2.45-to-1.
Spanish[es]
Tengo un cliente que vende marcos a 2.45 por zloty.
Finnish[fi]
Asiakkaani vaihtaa zlotyjä kurssiin 2,45.
Hebrew[he]
יש לי לקוח שמוכן למכור מרקים תמורת זלוטי, בשער של 2.45 לאחד.
Croatian[hr]
Imam mušteriju koja prodaje marke za zlote za 1 prema 2,45.
Italian[it]
Ho un cliente che vende marchi contro zloty a z.45 l'uno.
Latvian[lv]
Man ir klients, kurš maina markas pret zlotiem, 2,45 pret 1.
Norwegian[nb]
En klient selger 1 mark for 2,45 zloty.
Dutch[nl]
Ik heb een klant die marken verkoopt voor 2,45 zloty.
Polish[pl]
Mam klienta, który sprzedaje marki za 2,45 do 1 złotego.
Portuguese[pt]
Tenho um freguês que troca marco por zloty a 2,45 por 1.
Romanian[ro]
Am un client care dă mărci pentru zloţi, la un schimb de 2,45 la 1.
Slovenian[sl]
Moja stranka bi hotela prodati marke v razmerju 2.45 proti 1.
Albanian[sq]
Unë kam marrë një klient i cili do të shes marka për 2,45 zloti.
Serbian[sr]
Imam mušteriju koja prodaje marke za zlote za 1 prema 2,45.
Turkish[tr]
Şu andan itibaren yasaklanan... 2.45 Zloti'ye 1 mark veren müşterim var.
Vietnamese[vi]
Tôi có khách đổi tiền Mark lấy Zloty.