Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фелисити, ти не мърдай.
Catalan[ca]
Felicity, no et moguis.
Czech[cs]
Felicity, nehýbej se.
Danish[da]
Rør dig ikke, Felicity.
German[de]
Felicity, nicht bewegen.
Greek[el]
Φελίσιτυ, μην κουνηθείς.
English[en]
Felicity, don't move.
Spanish[es]
Felicity, no te muevas.
Estonian[et]
Felicity, ära liiguta!
Finnish[fi]
Felicity, pysy liikkumatta.
French[fr]
Ne bouge pas.
Hebrew[he]
פליסיטי, אל תזוזי!
Croatian[hr]
Felicity, ne miči se.
Hungarian[hu]
Felicity, ne mozdulj.
Indonesian[id]
Felicity, Jangan bergerak!
Italian[it]
Felicity, non muoverti.
Japanese[ja]
フェリシティ 動 く な
Malay[ms]
Felicity, Jangan bergerak!
Norwegian[nb]
Felicity, stå stille.
Dutch[nl]
Felicity, beweeg je niet.
Polish[pl]
Felicity, ty się nie ruszaj.
Portuguese[pt]
Felicity, não te mexas.
Romanian[ro]
Felicity, nu te mișca.
Russian[ru]
Фелисити, не двигайся.
Slovenian[sl]
Felicity, ne premakni se.
Serbian[sr]
Felicity, ne miči se.
Swedish[sv]
Felicity, rör dig inte.
Thai[th]
เฟลิซิตี้ อย่าขยับ
Turkish[tr]
Felicity, kıpırdama.
Vietnamese[vi]
Felicity, đứng im.
Chinese[zh]
費 利西 蒂 別動