Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعليه، فإن العضو المنتخب لكي يكمل المدة الباقية للشاغر الذي نشأ عن استقالة القاضي شي جو يونغ سيتولى المنصب حتى 5 شباط/فبراير 2012.
English[en]
Accordingly, the member elected to fill the remainder of the term left vacant by the resignation of Judge Shi Jiuyong will serve until 5 February 2012.
Spanish[es]
Por consiguiente, el miembro que resulte elegido para llenar la vacante que se produjo con la renuncia del Magistrado Shi Jiuyong por el resto de su mandato desempeñará su cargo hasta el 5 de febrero de 2012.
French[fr]
Par conséquent, le membre élu en remplacement du juge Shi Jiuyong, qui a démissionné, remplira ses fonctions jusqu’au 5 février 2012.
Russian[ru]
Соответственно, член Суда, избранный в порядке заполнения вакансии, открывшейся в связи с отставкой судьи Ши Цзююна, будет исполнять указанные полномочия до 5 февраля 2012 года.
Chinese[zh]
因此,当选填补由史久镛法官辞职所空出的未满任期的法官,将任职至2012年2月5日。