Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бе постигнат общ баланс между Microsoft и третите страни.
Czech[cs]
Celkově byla mezi Microsoftem a třetími stranami zachována rovnováha.
Danish[da]
Der blev generelt holdt balance mellem Microsoft og tredjeparterne.
German[de]
Insgesamt bestand zwischen der Microsoft und den Dritten eingeräumten Redezeit ein ausgewogenes Verhältnis.
Greek[el]
Διατηρήθηκε μια συνολική ισορροπία μεταξύ της Microsoft και των τρίτων μερών.
English[en]
An overall balance was maintained between Microsoft and third parties.
Spanish[es]
Se mantuvo un equilibrio global entre Microsoft y los terceros interesados.
Estonian[et]
Säilitati üldine tasakaal Microsofti ja kolmandate isikute vahel.
Finnish[fi]
Kokonaisuudessaan Microsoftin ja kolmansien osapuolten välillä onnistuttiin säilyttämään tasapaino.
French[fr]
Un équilibre global a été maintenu entre Microsoft et les tiers.
Italian[it]
Tra la Microsoft e le altre parti è stato mantenuto un equilibrio generale.
Lithuanian[lt]
Buvo išlaikyta pusiausvyra tarp Microsoft ir trečiųjų šalių pasisakymams skirto laiko.
Latvian[lv]
Starp Microsoft un trešām pusēm tika uzturēts vispārējs līdzsvars.
Maltese[mt]
Inżamm bilanċ globali bejn il-Microsoft u l-partijiet terzi.
Dutch[nl]
Er werd over het algemeen gezorgd voor een evenwicht tussen Microsoft en de derden.
Polish[pl]
Zachowano ogólną równowagę między wkładem Microsoftu a udziałem stron trzecich.
Portuguese[pt]
Foi mantido um equilíbrio global entre a Microsoft e os terceiros.
Romanian[ro]
S-a menținut un echilibru general între Microsoft și părțile terțe.
Slovak[sk]
Medzi spoločnosťou Microsoft a tretími stranami sa dodržala celková rovnováha.
Slovenian[sl]
Ohranjeno je bilo splošno ravnovesje med Microsoftom in tretjimi osebami.
Swedish[sv]
En övergripande balans upprätthölls mellan Microsoft och tredje parter.