Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Носете противопрахова маска и защитни очила при рязане или други видове дъврообработване на тази дървесина.
Czech[cs]
Při řezání nebo jiné úpravě tohoto dřeva používejte prachovou masku a ochranu očí.
Danish[da]
Brug en støvmaske og øjenværn, når træet skæres op eller bearbejdes på anden måde.
German[de]
Wird dieses Holz geschnitten oder anderweitig bearbeitet, Staubmaske und Augenschutz tragen.
Greek[el]
Να φοράτε μάσκα για τη σκόνη και να προστατεύετε τα μάτια σας όταν κόβετε ή όταν επεξεργάζεστε με άλλο τρόπο αυτό το ξύλο.
English[en]
Wear a dust mask and eye protection when cutting or otherwise crafting this wood.
Spanish[es]
Utilice una máscara contra el polvo y protección ocular al cortar o trabajar con esta madera.
Estonian[et]
Puidu lõikamisel või muul viisil töötlemisel kanda tolmumaski ja silmakaitset.
Finnish[fi]
Hengityssuojainta ja silmäsuojusta käytettävä puuta leikattaessa tai työstettäessä.
French[fr]
Portez un masque antipoussière et des lunettes de protection lorsque vous sciez ou usinez ce bois.
Croatian[hr]
Kod rezanja i druge obrade nositi masku za zaštitu od prašine i zaštitna sredstva za oči.
Italian[it]
Indossare una protezione per gli occhi e una maschera antipolvere durante le operazioni di taglio e lavorazione.
Lithuanian[lt]
Pjaudami ar kitaip apdorodami šią medieną naudokite nuo dulkių apsaugančią kaukę ir apsauginius akinius.
Latvian[lv]
Cērtot vai kā citādi apstrādājot šo koksni, lietot aizsargbrilles un aizsargmasku pret putekļiem!
Maltese[mt]
Ilbes maskla għat-trab u protezzjoni għall-għajnejn meta taqta jew taħdem dan l-injam.
Dutch[nl]
Draag een stofmasker en oogbescherming bij het zagen of anderszins bewerken van dit hout.
Portuguese[pt]
Usar máscara anti-pó e protecção para os olhos para cortar ou efectuar outro tipo de trabalho nesta madeira.
Romanian[ro]
A se purta o mască antipraf și de protecție pentru ochi la tăierea sau prelucrarea acestui lemn.
Slovak[sk]
Pri rezaní alebo inom opracovávaní tohto dreva použite masku proti prachu a chránič očí.
Slovenian[sl]
Uporabljajte protiprašno masko in zaščito za oči, ko žagate ali drugače obdelujete ta les.
Swedish[sv]
Använd dammfiltermask och skyddsglasögon vid skärning eller annan bearbetning av detta trä.