Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Довлякох трупа до колата и го сложих в багажника.
Czech[cs]
Odtáhnul jsem tělo k autu a strčil ho do kufru.
German[de]
Ich habe seinen Körper zum Auto gezerrt und ihn in den Kofferraum gelegt.
Greek[el]
Τον έσυρα μέχρι το αμάξι και τον έβαλα στο πορτμπαγκάζ.
English[en]
I dragged his body to the car and put him in the trunk.
Spanish[es]
Metí el cuerpo en el maletero.
Estonian[et]
Lohistasin laiba auto juurde, panin pakiruumi
French[fr]
J'ai glissé son corps jusqu'à la voiture et l'ai mis dans le coffre.
Hebrew[he]
גררתי את גופתו למכונית, ושמתי אותה בתא המטען.
Croatian[hr]
ODVUKAO SAM NJEGOVO TELO U SVOJ GEPEK.
Hungarian[hu]
A testét az autóhoz vonszoltam, és beraktam a csomagtartóba.
Italian[it]
Ho trascinato il corpo fino alla macchina e l'ho messo nel bagagliaio.
Dutch[nl]
Ik heb zijn lichaam in de kofferbak gestopt.
Polish[pl]
Zawleklem go do samochodu i wsadzilem do bagaznika.
Portuguese[pt]
Arrastei-o para o carro e pu-lo no porta-bagagens.
Romanian[ro]
I-am târât corpul până la maşină şi l-am băgat în portbagaj.
Russian[ru]
Я оттащил его тело к машине и засунул в багажник.
Slovenian[sl]
Njegovo truplo sem dal v prtljažnik.
Swedish[sv]
Jag släpade hans kropp till bilen och la honom i bagageluckan.
Turkish[tr]
Cesedini de arabanın bagajına koydum.