Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Duur artikels kan buite verkoop word, aangesien die vandalismesyfer in Japan laag is.
Arabic[ar]
والاشياء الغالية الثمن يمكن وضعها خارجا لأن نسبة تخريب الممتلكات عمدا منخفضة في اليابان.
Cebuano[ceb]
Ang taas-ug-bili nga mga butang mahimong itagana sa gawas tungod kay menos ang bandalismo sa Hapon.
Czech[cs]
Venku se může prodávat i drahé zboží, protože v Japonsku není rozšířený vandalismus.
Danish[da]
Selv dyre varer kan sælges fra udendørs automater da vandalisme forekommer sjældent i Japan.
German[de]
Teure Artikel können bedenkenlos von Automaten im Freien ausgegeben werden, weil die Wandalismusrate in Japan niedrig ist.
Greek[el]
Τα ακριβά είδη μπορούν να διατίθενται έξω επειδή οι βανδαλισμοί δεν είναι πολύ συνηθισμένοι στην Ιαπωνία.
English[en]
High-priced items can be dispensed outdoors because vandalism rates are low in Japan.
Spanish[es]
Algunas venden productos costosos, pues en Japón la tasa de vandalismo es baja.
Finnish[fi]
Kalliita tuotteita voidaan pitää tarjolla ulkona, koska vandalismiluvut ovat alhaisia Japanissa.
French[fr]
” Il est possible de placer des articles coûteux à l’extérieur parce que le taux de vandalisme est bas.
Croatian[hr]
Na otvorenom se mogu prodavati i skupi artikli, jer u Japanu nema puno vandalizma.
Indonesian[id]
Barang-barang yang mahal dapat disediakan di luar ruangan karena tingkat vandalisme yang rendah di Jepang.
Iloko[ilo]
Mabalin latta nga ikabil iti ruar dagiti nangina ti presioda a banag agsipud ta awan unay ti bandalismo idiay Japan.
Italian[it]
Si possono distribuire all’aperto prodotti costosi perché in Giappone c’è poco vandalismo.
Japanese[ja]
日本では公共物が破壊されることは少ないので,高価な商品でも屋外で売ることができる。
Korean[ko]
일본은 자동 판매기 파손 비율이 낮기 때문에 값비싼 물품도 옥외 판매가 가능하다.
Malayalam[ml]
ജപ്പാനിൽ നശീകരണ നിരക്കു കുറവായതിനാൽ വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തുക്കൾ വെളിയിൽ വെക്കാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Fordi hærverk sjelden forekommer i Japan, går det an å levere ut dyre gjenstander fra automater utendørs.
Dutch[nl]
Allerlei prijzige artikelen kunnen buiten in automaten te koop zijn omdat er in Japan weinig vandalisme is.
Portuguese[pt]
Artigos caros podem ser comercializados fora porque o vandalismo é raro no Japão.
Romanian[ro]
Obiectele scumpe pot fi vândute pe stradă, deoarece rata vandalismului este scăzută în Japonia.
Russian[ru]
Дорогостоящие товары продаются и на улице: на автоматы в Японии почти не покушаются.
Slovak[sk]
Automaty môžu vydávať aj cenné veci, lebo percento vandalizmu je v Japonsku nízke.
Slovenian[sl]
Zunaj lahko prodajajo tudi dražje artikle, saj je na Japonskem manj vandalizma.
Serbian[sr]
Skupocene stvarčice se mogu deliti napolju jer je u Japanu broj slučajeva vandalizma mali.
Swahili[sw]
Vitu vya gharama kubwa vyaweza kutolewa nje kwa sababu viwango vya kuharibu vitu kimakusudi viko chini sana Japani.
Tamil[ta]
அதிக விலையுள்ள பொருட்கள் வெளியே வைத்து அளிக்கப்படலாம், ஏனெனில் பொது உடைமைகளை அழிக்கும் சம்பவங்களின் வீதங்கள் ஜப்பானில் குறைவு.
Thai[th]
ของ ราคา แพง ๆ ก็ มี จัด จําหน่าย ภาย นอก อาคาร ได้ เพราะ ใน ญี่ปุ่น อัตรา การ ทําลาย ทรัพย์ สิน ของ ผู้ อื่น อยู่ ใน ระดับ ต่ํา.
Tagalog[tl]
Ang mga gamit na matataas ang presyo ay makukuha sa labas sapagkat ang bandalismo ay mababa sa Hapon.
Ukrainian[uk]
В Японії у вуличному автоматі можна придбати навіть дорочі речі, бо там не часто трапляється вандалізм.
Yoruba[yo]
Àwọn nǹkan olówó ńlá ni a lè pín fúnni ní ìta nítorí pé ìwọ̀n ìmọ̀ọ́mọ̀ ba ohun ìní jẹ́ kò pọ̀ ní Japan.
Chinese[zh]
由于日本很少有人毁坏公物,所以昂贵的商品也会放在街头出售。
Zulu[zu]
Izinto ezibizayo zingadayiswa ngaphandle ngoba ukucekela phansi ngobudlova kusezingeni eliphansi eJapane.