Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с основния акт, за да бъдат допустими, разходите трябва да са:
Czech[cs]
V souladu se základním aktem musí způsobilé výdaje splňovat následující podmínky:
Danish[da]
For at være støtteberettigede skal udgifterne i henhold til den grundlæggende retsakt:
German[de]
Gemäß dem Basisrechtsakt müssen Ausgaben die folgenden Voraussetzungen erfüllen, um förderfähig zu sein. Sie müssen
Greek[el]
Σύμφωνα με τη βασική πράξη, προκειμένου να είναι επιλέξιμες, οι δαπάνες πρέπει:
English[en]
In accordance with the basic act, for it to be eligible, expenditure must be:
Spanish[es]
De conformidad con el acto de base, los gastos serán elegibles si:
Estonian[et]
Vastavalt põhiõigusaktile peavad kulud selleks, et olla abikõlblikud,
Finnish[fi]
Perussäädöksen mukaisesti tukikelpoisten menojen on täytettävä seuraavat ehdot:
French[fr]
Conformément à l’acte de base, pour être éligibles, les dépenses doivent:
Croatian[hr]
U skladu s temeljnim aktom, da bi izdaci bili prihvatljivi, moraju:
Hungarian[hu]
Az alap jogi aktus szerint egy kiadás támogatható, ha:
Italian[it]
A norma dell’atto di base, per essere ammissibili le spese devono:
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į pagrindinį teisės aktą, tam, kad būtų tinkamos finansuoti:
Latvian[lv]
Saskaņā ar pamatdokumentu, lai izdevumi būtu atbilstīgi, tiem jābūt:
Maltese[mt]
Skont l-att bażiku, biex in-nefqa tkun eliġibbli, din trid tkun:
Dutch[nl]
Overeenkomstig de basisbeschikking moeten uitgaven om subsidiabel te zijn:
Polish[pl]
Zgodnie z aktem podstawowym wydatek jest kwalifikowalny, gdy:
Portuguese[pt]
Nos termos do acto de base, para serem elegíveis as despesas devem ser:
Romanian[ro]
În conformitate cu actul de bază, pentru a fi eligibile, cheltuielile trebuie:
Slovak[sk]
Aby výdavky boli oprávnené v zmysle základného aktu, musia:
Slovenian[sl]
V skladu s temeljnim aktom morajo izdatki, da so upravičeni:
Swedish[sv]
I enlighet med den grundläggande rättsakten måste utgifter uppfylla följande krav för att vara stödberättigande: