Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донесох проклятие на прокълнато място.
Czech[cs]
Myslíte si, že bych teď něco takového tajil?
English[en]
You think I'd hide something like that?
Spanish[es]
¿Cree que ocultaría algo así?
Dutch[nl]
Denk je dat ik dat nu nog zou verbergen?
Polish[pl]
Myślicie, że coś takiego bym zataił?
Portuguese[pt]
Você acha que eu esconderia algo como isso?
Russian[ru]
Вы думаете, я бы скрывал что-то подобное?
Slovak[sk]
Myslíte si, že by som teraz niečo také tajil?
Turkish[tr]
Sizce şu an böyle bir şeyi saklar mıyım?