Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 25 март 2015 г. наредбите за Министерството на здравеопазването и за Държавната служба за лекарствени средства бяха одобрени с резолюция на правителството.
Czech[cs]
Dne 25. března 2015 byla usnesením vlády schválena nařízení o ministerstvu zdravotnictví a o státní zdravotní službě v oblasti drog.
Danish[da]
Den 25. marts 2015 blev forordningerne om sundhedsministeriet og om den statslige lægemiddelstyrelse godkendt ved regeringsbeslutning.
German[de]
März 2015 wurden durch Regierungsentschließung Vorschriften über das Ministerium für Gesundheit und über das Staatliche Arzneimittelamt genehmigt.
Greek[el]
Στις 25 Μαρτίου 2015, εγκρίθηκαν με ψήφισμα της κυβέρνησης οι κανονισμοί σχετικά με το Υπουργείο Υγείας και την Κρατική Υπηρεσία Φαρμάκων.
English[en]
On 25 March 2015, regulations on the Ministry of Health and on the State Medical Drug Service were approved by resolution of the government.
Spanish[es]
El 25 de marzo de 2015, una resolución del Gobierno aprobó los reglamentos relativos al Ministerio de Sanidad y al servicio médico nacional para las toxicomanías.
Estonian[et]
25. märtsil 2015 kiideti valitsuse otsusega heaks tervishoiuministeeriumit ja riigi ravimiametit käsitlevad määrused.
Finnish[fi]
Terveysministeriöstä ja valtion lääkeainevirastosta 25. maaliskuuta 2015 annetut asetukset hyväksyttiin hallituksen päätöksellä.
French[fr]
Le 25 mars 2015, des règlements relatifs au ministère de la santé et au service médical national pour la toxicomanie ont été approuvés par résolution du gouvernement.
Croatian[hr]
Propisi o Ministarstvu zdravlja i Državnoj zdravstvenoj službi za droge odobreni su 25. ožujka 2015. odlukom vlade.
Hungarian[hu]
2015. március 25-én az egészségügyi minisztériumról és az állami gyógyszerszolgálatról szóló rendeleteket kormányhatározat hagyta jóvá.
Italian[it]
Il 25 marzo 2015 sono stati approvati con risoluzione governativa i regolamenti relativi al ministero della Salute e al servizio nazionale medico per le droghe.
Lithuanian[lt]
Vyriausybės nutarimu patvirtinti nutarimai dėl Sveikatos apsaugos ministerijos ir Valstybinės vaistų tarnybos.
Latvian[lv]
2015. gada 25. martā ar valdības lēmumu tika pieņemti noteikumi par Veselības ministriju un Valsts zāļu aģentūru.
Maltese[mt]
Fil-25 ta’ Marzu 2015, ir-regolamenti dwar il-Ministeru tas-Saħħa u dwar is-Servizz tal-Istat għad-Drogi Mediċinali ġew approvati permezz ta’ riżoluzzjoni tal-Gvern.
Dutch[nl]
Bij resolutie van de regering zijn op 25 maart 2015 verordeningen betreffende het ministerie van Volksgezondheid en de Staatsdienst voor geneesmiddelen en drugsbestrijding goedgekeurd.
Polish[pl]
W dniu 25 marca 2015 r. rozporządzenia w sprawie Ministerstwa Zdrowia oraz w sprawie Państwowego Urzędu ds. Kontroli Leków zostały zatwierdzone rezolucją rządu.
Portuguese[pt]
Em 25 de março de 2015, foram aprovados regulamentos relativos ao Ministério da Saúde e ao Serviço Nacional Médico para a Droga, por resolução do Governo.
Romanian[ro]
La 25 martie 2015, reglementările privind Ministerul Sănătății și Serviciul medical de stat în materie de droguri au fost aprobate prin hotărâre a guvernului.
Slovak[sk]
Dňa 25. marca 2015 boli uznesením vlády schválené predpisy týkajúce sa ministerstva zdravotníctva a štátnej zdravotnej služby v oblasti drog.
Slovenian[sl]
Uredbi o ministrstvu za zdravje in državni službi za zdravila sta bili odobreni z resolucijo vlade 25. marca 2015.
Swedish[sv]
Den 25 mars 2015 godkändes föreskrifter för hälsoministeriet och den statliga medicinska narkotikaenheten genom en resolution från regeringen.