Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Katsikas erhob daraufhin Klage beim Arbeitsgericht Bamberg mit dem Ziel, die Zahlung verschiedener Bezuege zu erreichen, die ihm angeblich für die Zeit vor seiner Entlassung und während der ihm zustehenden Kündigungsfrist geschuldet werden.
English[en]
Thereupon, Mr Katsikas brought an action in the Arbeitsgericht (Labour Court) Bamberg for the payment of remuneration to which he considered he was entitled for the period prior to his dismissal and for the period of notice which he should have been given.
Spanish[es]
A continuación, el Sr. Katsikas interpuso una demanda ante el Arbeitsgericht Bamberg con objeto de que se le pagaran las distintas indemnizaciones que consideraba se le adeudaban por el período anterior a su despido y por el plazo de preaviso que debería haberse observado. El Sr.
French[fr]
M. Katsikas a ensuite engagé une action devant l' Arbeitsgericht Bamberg en vue d' obtenir le versement de différentes indemnités qu' il estimait lui être dues pour la période antérieure à son licenciement et pour le délai de préavis qui aurait dû lui être accordé. M.
Portuguese[pt]
O Sr. Katsikas propôs, em seguida, uma acção no Arbeitsgericht Bamberg com o objectivo de obter o pagamento de várias importâncias que considerava serem-lhe devidas relativamente ao período anterior ao seu despedimento e ao período de pré-aviso que deveria ter-lhe sido concedido.