Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части на двигатели (включени в клас 07), по-специално уплътнения, Клапани,Хидравлични и пневматични контролни механизми,Хидравлични задвижващи и контролни агрегати
Czech[cs]
Součásti motorů (zařazené do třídy 07), jmenovitě těsnění, Ventily, Hydraulické a pneumatické regulátory,Hydraulické hnací a řídicí agregáty
Danish[da]
Motordele (indeholdt i klasse 7), nemlig pakninger, Ventiler, Hydrauliske og pneumatiske styreanordninger,Hydrauliske driv- og styreenheder
German[de]
Motorenteile (soweit in Klasse 07 enthalten), nämlich Dichtungen, Ventile, hydraulische und pneumatische Steuergeräte, hydraulische Antriebs- und Steueraggregate
Greek[el]
Μέρη κινητήρων (περιλαμβανόμενα στην κλάση 07), συγκεκριμένα παρεμβύσματα, Βαλβίδες, Υδραυλικά και πνευματικά όργανα ελέγχου,Υδραυλικά συγκροτήματα μετόδοσης κίνησης και ελέγχου
English[en]
Parts for motors and engines (included in class 7), namely gaskets, Valves, Hydraulic and pneumatic controls,Hydraulic drive and control units
Spanish[es]
Partes de motores (comprendidos en la clase 07), en concreto juntas, Válvulas, Controles hidráulicos y neumáticos,Unidades de accionamiento y control hidráulicas
Estonian[et]
Mootoriosad (mis kuuluvad klassi 07), nimelt tihendid, Klapid, Hüdraulilised ja pneumaatilised juhtimisseadmed,Hüdraulilised ajami- ja juhtseadmed
Finnish[fi]
Moottoreiden osat (luokassa 7), nimittäin tiivisteet, Venttiilit, Hydrauliset ja ilmanpaineella toimivat ohjauslaitteet,Hydrauliset käyttö- ja ohjausyksiköt
French[fr]
Pièces de moteurs (compris dans la classe 07), à savoir joints, Valves, Commandes hydrauliques et pneumatiques,Agrégats d'entraînement et de commande hydrauliques
Hungarian[hu]
Motoralkatrészek (amennyiben a 07. osztályba tartoznak), mégpedig tömítések, Szelepek, Hidraulikus és pneumatikus vezérlők,Hidraulikus meghajtó- és vezérlőaggregátorok
Italian[it]
Parti di motori (compresi nella classe 07), ovvero guarnizioni, Valvole, Comandi idraulici e pneumatici,Gruppi di azionamento e comando idraulici
Lithuanian[lt]
Variklių dalys (priskirtos 07 klasei), būtent tarpinės, Vožtuvai, Hidrauliniai ir pneumatiniai kontrolės prietaisai,Hidrauliniai pavarų ir valdymo agregatai
Latvian[lv]
Motoru daļas (kas iekļautas 07. klasē), proti, starplikas, Vārsti, Hidrauliskā un pneimatiskā vadības iekārta,Hidrauliski piedziņas un vadības agregāti
Maltese[mt]
Partijiet ta' magni (inklużi fil-Klassi 07), jiġifieri gaskits, Valvoli, Kontrolli idrawliċi u pnewmatiċi,Tagħmir tat-trażmissjoni u kontroll idrawliku
Dutch[nl]
Motoronderdelen (voor zover begrepen in klasse 07), te weten pakkingen, Kleppen, Hydraulische en pneumatische besturingsorganen,Hydraulische aandrijf- en besturingsaggregaten
Polish[pl]
Części silników (ujęte w klasie 07), zwłaszcza uszczelnienia, Zawory, Hydrauliczne i pneumatyczne urządzenia sterujące,Hydrauliczne agregaty napędowe i sterownicze
Portuguese[pt]
Peças de motores (incluídas na classe 07), nomeadamente juntas, Válvulas, Reguladores hidráulicos e pneumáticos,Agregados de accionamento e de comando hidráulicos
Romanian[ro]
Piese de motor (în măsura în care sunt incluse în clasa 07), şi anume garnituri de etanşare, Supape,Comenzi hidraulice şi pneumatice,Sisteme hidraulice de acţionare şi comandă
Slovak[sk]
Časti motorov (doteraz zahrnuté do triedy 07), a to tesnenia, Ventily, Hydraulické a pneumatické regulátory,Hydraulické hnacie a riadiace agregáty
Slovenian[sl]
Deli motorjev (ki so vključeni v razred 07), in sicer tesnila, Ventili, Hidravlični in pnevmatski kontrolni aparati,Hidravlični pogonski in krmilni agregati
Swedish[sv]
Motordelar (ingående i klass 7), nämligen tätningar, Ventiler, Hydrauliska och pneumatiska styrdon,Hydrauliska driv- och styraggregat