Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن سنبقى بأمان طالما أننا بالضوء
Bulgarian[bg]
Ще бъдем в безопасност, докато стоим на светло.
Czech[cs]
Zůstaneme v bezpečí, dokud tady bude světlo.
Danish[da]
Vi er sikre, så længe vi holder os i lyset.
German[de]
Wir sind sicher, solange wir im Licht sind.
Greek[el]
Όσο είμαστε στο φως, θα είμαστε ασφαλείς.
English[en]
We'll be safe as long as we stay in the light.
Spanish[es]
Mientras tengamos luz, estaremos a salvo.
Finnish[fi]
Olemme turvassa niin kauan kuin olemme valossa.
Hebrew[he]
נהיה בטוחים כל עוד נהיה באור.
Croatian[hr]
Sigurni smo dok smo na svjetlu.
Hungarian[hu]
Nem bántanak, amíg fényben maradunk.
Indonesian[id]
Kita aman sepanjang dalam terang.
Italian[it]
Siamo al sicuro se stiamo sotto la luce.
Dutch[nl]
Zo lang we in't licht blijven, is't goed.
Polish[pl]
Jesteśmy bezpieczni, dopóki mamy światło.
Portuguese[pt]
Estamos seguros contanto que fiquemos na luz.
Romanian[ro]
Vom fi în siguranţă cît timp stăm în lumină.
Slovenian[sl]
Varni bomo, dokler smo na svetlobi.
Serbian[sr]
Sigurni smo sve dok smo na svetlosti.
Turkish[tr]
Işıkta kaldığımız sürece güvendeyiz.