Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това се получи за вас.
Czech[cs]
Slečno Darnellová, tohle vám právě přišlo.
Danish[da]
Miss Darnell, det her er netop kommet til dig.
German[de]
Ms. Darnell, das kam gerade für Sie.
Greek[el]
Δις Νταρνέλ, μόλις παρέδωσαν αυτό για σας.
English[en]
Miss Darnell, this just came for you.
Spanish[es]
Srta. Darnell, llegó esto para usted.
Estonian[et]
See toodi teile.
Finnish[fi]
Neiti Darnell, tämä tuli teille.
French[fr]
Mme Darnell, ceci vient d'arriver pour vous.
Hebrew[he]
מיס דרנל, זה בדיוק הגיע עבורך.
Croatian[hr]
Gđice Darnell, ovo je upravo stiglo.
Hungarian[hu]
Darnell, ez önnek jött.
Indonesian[id]
Nona Darnell, Ini baru datang untukmu.
Italian[it]
Signora Darnell, questa è per lei.
Lithuanian[lt]
Panele Darnel, ką tik gavome šitą.
Macedonian[mk]
Г-ѓо Дарнел, ова е за Вас.
Dutch[nl]
Miss Darnell, dit kwam net binnen voor u.
Portuguese[pt]
Menina Darnell, isto chegou para si.
Romanian[ro]
D-soara Darnell, asta tocmai a sosit.
Russian[ru]
Мисс Дарнелл, это для вас.
Slovak[sk]
Slečna Darnell, toto vám práve prišlo.
Slovenian[sl]
Tole je prišlo za vas.
Serbian[sr]
Ovo je stiglo za vas.
Swedish[sv]
Miss Darnell, det här kom precis.
Turkish[tr]
Bayan Darnell, bu size geldi.