Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، عُدّل قوام وتكوين عنصر شرطة الأمم المتحدة، وأُنشئت وحدة مصفحة خاصة للتصدي للمظاهرات والشغب، وأُنشئت وحدات خاصة داخل قوة الشرطة الوطنية التيمورية، ووُضع نظام تدريبي معزز وأطول لضباط الشرطة التيمورية.
English[en]
Similarly, the strength and composition of the United Nations police component were adjusted and a specially formed unit was set up to deal with demonstrations and riots, while special-purpose units of the National Police Force of Timor-Leste (PNTL) were established and an extended and reinforced regime of training for Timorese police officers was drawn up.
Spanish[es]
Análogamente, se ajustaron el número de efectivos y la composición del componente de policía de las Naciones Unidas y se estableció una unidad especial para que hiciera frente a las manifestaciones y los disturbios, en espera de que se establecieran unidades especiales de la Policía Nacional de Timor-Leste y de que se preparara un régimen ampliado y reforzado de adiestramiento para la Policía Nacional.
French[fr]
De même, les effectifs et la composition de la composante police civile ont été modifiés et une unité formée spécialement pour intervenir en cas de manifestation et d’émeute a été constituée, et des unités spécialisées de la Police nationale du Timor-Leste PNTL ont été créées et le programme de formation des policiers a été élargi et renforcé.
Chinese[zh]
同样,还调整了联合国警察部门的力量和组成,设置了一个处理示威和暴乱问题的特别小队,同时建立东帝汶国家警察部队(东帝汶警察部队)特种队,并起草了东帝汶警官训练强化制度。